retour Retour

24 - 2011, DU 147 - Attribution de la dénomination “rue Léo Fränkel” à la voie identifiée par l’indicatif EY/13, projetée dans la Z.A.C. Paris-Rive-Gauche (13e).



M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Nous passons � l?examen du projet de d�lib�ration DU 147 relatif � l?attribution de la d�nomination ?rue L�o Fr�nkel? � la voie identifi�e par l?indicatif EY/13, projet�e dans la Z.A.C. Paris-Rive-Gauche (13e).

Mme Emmanuelle BECKER est inscrite, je lui donne la parole.

Mme Emmanuelle BECKER. - Merci, Monsieur le Maire.

Chers coll�gues, ce projet de d�lib�ration qui entend attribuer le nom de L�o Fr�nkel � une voie de la Z.A.C. Paris-Rive-Gauche est importante � plusieurs titres.

Tout d?abord, parce qu?elle inscrit dans la toponymie parisienne l?anniversaire et le souvenir de la Commune de Paris. Ensuite parce qu?il s?agit d?une personnalit� remarquable du mouvement ouvrier, � la fois artisan, journaliste, militant et �lu, bless� lors de l?assaut des troupes versaillaises et � l?origine des mesures sociales, comme l?interdiction du travail de nuit en boulangerie.

La trajectoire de L�o Fr�nkel est saisissante parce qu?elle traverse toute l?Europe, parce qu?elle se moque des fronti�res, elle commence dans l?empire austro-hongrois et finit en France, apr�s s?�tre �panouie en Allemagne, en Suisse et en Angleterre.

L?homme fut un grand artisan de la Premi�re et de la Deuxi�me Internationale, mais plus encore, il incarne les revendications des travailleurs de tous pays et de toutes origines.

La Commune de Paris en a fait l?un de ses �lus, lui, l?�tranger, car la Commune de Paris consid�rait, je cite, que ?toute cit� a le droit de donner le titre de citoyen aux �trangers qui la servent?.

Pour cette raison, la Commune ne faisait pas de distinction entre les Parisiens, qu?ils soient fran�ais ou �trangers. La R�publique ne fut pas aussi ouverte � la question par la suite, elle ne l?est toujours pas.

La votation citoyenne organis�e dans les mairies d?arrondissement qui commence aujourd?hui et dure jusqu?au 22 mai le rappelle. Pour cette raison, cette d�lib�ration tombe � point nomm�. En effet, elle stigmatise la distinction absurde que la France fait entre citoyens communautaires et extracommunautaires.

Alors que 15 pays europ�ens sur 25 accordent � tout ou partie des �trangers extracommunautaires la citoyennet� aux �lections locales et municipales, le Gouvernement fran�ais se refuse � l?envisager.

Il faut dire que cela irait � l?encontre du sort indigne qu?il leur r�serve. Pour le Gouvernement, un bon �tranger est au choix un investisseur ou un bouc �missaire, pas un �lecteur.

Dans ce contexte regrettable, je me r�jouis de la d�cision de la Ville de reconna�tre � L�o Fr�nkel, par cette d�lib�ration, la place qu?il m�rite dans l?histoire municipale et politique.

Je tiens aussi � saluer les deux expositions sur la Commune, celle de l?H�tel de Ville et celle des Cordeliers.

Esp�rons que, sous cet auspice, la votation citoyenne mise en place � Paris soit le premier pas vers l?affirmation d?une pleine et enti�re citoyennet� pour tous les Parisiens, pour tous ceux qui font notre Ville, qui participent � sa d�mocratie et � sa vie de tous les jours.

Je vous remercie.

M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Merci.

Madame HIDALGO, vous avez la parole.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, au nom de la 8e Commission. - Je n?ai pas grand-chose � ajouter, moi aussi je me r�jouis et je remercie vraiment Emmanuelle BECKER d?avoir pr�sent�, en tous les cas de s?�tre exprim�e sur cette attribution de la d�nomination de ?rue L�o Fr�nkel? � une voie du 13e arrondissement.

Comme elle, je suis extr�mement heureuse que l?on rende hommage � un �lu de la Commune de Paris, � un ouvrier.

Emmanuelle BECKER a fait r�f�rence � la tr�s belle exposition sur la Commune qui se d�roule ici � l?H�tel de Ville. J?invite chacun � y aller, parce que je pense que, quand on est �lu parisien, quelle que soit la formation politique � laquelle nous adh�rons, nous sommes tous des h�ritiers de cette histoire, de cette grande histoire de la Commune de Paris.

Justement, en travaillant un peu sur cet �v�nement fondateur qui, je crois, fait partie des mythes qui nous habitent lorsque nous sommes parisiens et a fortiori �lus de Paris, j?ai trouv� une tr�s belle phrase qui �tait de Louis Blanc dans les ann�es 1840. Il disait : ?L?H�tel de Ville de Paris est aux r�volutions et aux insurrections ce que Reims est aux rois de France?.

Je crois que, quand on est dans ces lieux historiques, avec cette m�moire pr�sente, nous pouvons �tre tr�s fiers de nous souvenir aussi de ce type de citation, extr�mement fondatrice et qui continue � finalement � vivre, au-del� des �ges et des �poques.

Je suis tr�s heureuse que nous puissions aujourd?hui approuver ce projet de d�lib�ration et que la rue L�o Fr�nkel puisse voir le jour dans le 13e arrondissement de Paris.

Merci.

M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - C?est donc ce que nous allons faire, en votant ce projet de d�lib�ration.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DU 147.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration est adopt� � l?unanimit�. (2011, DU 147).

Mai 2011
Débat
Conseil municipal
retour Retour