�

M. Bernard GAUDILL�RE, adjoint, pr�sident. - Nous examinons maintenant le projet de d�lib�ration DAC 98, relatif � la signature d?une convention avec l?association ?L?Onde et Cyb�le?, (18e), pour l?attribution d?une subvention de 30.000 euros destin�e � l?organisation des festivals ?Rhizomes? et ?Jazz nomades - La voix est libre?, sur lequel trois amendements ont �t� d�pos�s : n� 23 par le groupe socialiste radical de gauche et apparent�s, n� 24 par le groupe E.E.L.V.A. et n� 24 bis par l?Ex�cutif.

La parole est � Mme la pr�sidente FOURNIER, pour cinq minutes.

Mme Danielle FOURNIER. - C?est un amendement � cette subvention. C?est un cas de figure assez particulier, singulier, comme chaque subvention, mais en m�me temps typique de ce qui se passe en ce moment pour les subventions aux associations culturelles.

C?est une association assez jeune dont les membres sont d?ailleurs des trentenaires et qui ont a coeur de promouvoir dans l?espace public et dans des lieux populaires une musique innovante de qualit�.

Cette association ?L?onde et Cyb�le?, bas�e dans le 18e arrondissement, produit essentiellement deux festivals.

Un festival qui va se tenir bient�t, du 24 au 26 mai, au th��tre des Bouffes du Nord, avec une quarantaine d?artistes qui viennent d?horizons tr�s diff�rents et qui vont se retrouver dans le cadre de ce ?Jazz nomades - La voix est libre?, bien nomm� � l?heure actuelle.

Un deuxi�me festival qui a lieu au d�but de l?�t� dans les parcs et jardins du 18e et de la banlieue proche, Aubervilliers notamment, et dont le nom a chang�, qui s?appelle ?Rhizomes?, anciennement ?Musique et jardins?.

La subvention pr�vue de la Ville de Paris est de 30.000 euros. Par rapport au travail effectu�, aux nombreuses personnes qui ne sont pas toutes des b�n�voles parce que cela n�cessite un travail long et difficile � l?ann�e, c?est une subvention relativement modeste, et il nous a sembl� qu?elle ne prenait pas en compte justement les �volutions tr�s positives en termes de d�veloppement de ce festival.

C?est pourquoi nous avons d�pos� un amendement, modeste lui aussi, de 5.000 euros suppl�mentaires, et donc une subvention de 35.000 euros pour cette association ?L?Onde et Cyb�le?.

M. Bernard GAUDILL�RE, adjoint, pr�sident. - Merci.

La parole est donc maintenant � Mme Fr�d�rique PIGEON, pour trois minutes. Il s?agit de d�fendre l?amendement n� 23.

Mme Fr�d�rique PIGEON . - Cet amendement a �t� vot� � l?unanimit� dans le 18e arrondissement. Je ne reviens pas sur la description extr�mement pr�cise faite par Danielle FOURNIER.

L?id�e est de r�ellement soutenir cette initiative qui voit un de ses partenaires faillir cette ann�e. Mais compte tenu de l?enjeu de la place des arts dans l?espace public, et plus pr�cis�ment dans les espaces verts, avec ce niveau de qualit� et de programmation, nous soutenons collectivement ce v?u.

M. Bernard GAUDILL�RE, adjoint, pr�sident. - Merci.

M. Christophe GIRARD, adjoint, au nom de la 9e Commission. - Il y a un v?u et un amendement, et je vais faire une proposition.

M. Bernard GAUDILL�RE, adjoint, pr�sident. - D?accord.

La parole est donc � M. Christophe GIRARD.

M. Christophe GIRARD, adjoint, rapporteur. - On va y arriver.

L?association ?L?Onde et Cyb�le?. Cyb�le, divinit� d?origine phrygienne, grande d�esse, d�esse m�re, ou m�re des dieux, Cyb�le est sans doute une des plus grandes d�esses de l?antiquit� au Proche-Orient. Elle est aussi connue dans la mythologie grecque sous le nom de Damia, mais je pense que vous le saviez.

L?association ?L?Onde et Cyb�le?, dans le 18e arrondissement, organise depuis de nombreuses ann�es deux festivals musicaux : ?Musique et jardins/Rhizomes?, qui propose des concerts gratuits de tr�s grande qualit� dans les espaces verts du 18e pendant l?�t�, et ?Jazz nomades - La voix est libre?, qui propose une programmation de tr�s grande qualit� �galement, et particuli�rement vari�e.

Consid�rant le bilan culturel solide et remarquable de cette association que nous aimons beaucoup, que nous connaissons bien, et donc nous partageons absolument l?avis des �lus du 18e, dont les deux festivals propos�s ont rencontr� un public et sont particuli�rement appr�ci�s, consid�rant les difficult�s financi�res de cette association, dont la subvention de la Ville de Paris est rest�e � un niveau stable depuis 2007 alors que les charges, malheureusement, ne cessent d?augmenter, aussi Danielle FOURNIER, Sylvain GAREL et les �lus du groupe ?les Verts? proposent d?amender la d�lib�ration comme suit.

Vous avez entendu la proposition de Mme FOURNIER et ensuite, celle de Mme PIGEON. Donc, nous connaissons tr�s bien cette association et son pr�sident M. MERLIN. Nous les avons toujours soutenus. Ils r�alisent un travail remarquable, proposent une programmation artistique unique qui a une identit� singuli�re dans le paysage culturel parisien.

Depuis 2004, le montant de la subvention accord�e par la Ville est donc stable mais elle a n�anmoins �t� multipli�e par trois, passant de 11.000 euros � 30.000 euros aujourd?hui.

Malheureusement, il y a tout juste un mois, l?association apprenait la perte de l?aide de l?A.D.A.M.I. d?un montant de 12.000 euros �quivalant � 10 % du budget total du festival ?Jazz nomade?.

C?est un coup dur port� � l?association, qui s?est tourn�e vers la Ville de Paris, comme beaucoup le font, afin d?envisager une aide compensatoire.

Nombreuses aujourd?hui sont les associations qui connaissent ce triste sort et qui se retournent imm�diatement vers la Ville de Paris, comme on le fait vers son banquier.

Or, la Ville de Paris n?est pas en mesure de compenser, comme un banquier pourrait le faire, chacune des baisses effectu�es ici ou l�.

Cela dit, compte tenu de la fragilit� financi�re de l?association et de la grande qualit� de son action � quelques semaines du lancement de la huiti�me �dition qui se d�roulera du 24 au 26 mai, je vous propose cette ann�e d?abonder exceptionnellement le montant de la subvention accord�e � ?L?Onde et Cyb�le? de 3.000 euros, et je vous propose donc de retirer les deux v?ux au profit d?un amendement de l?Ex�cutif qui permet de porter la d�lib�ration � 33.000 euros et donc, de faire une partie du chemin que vous proposiez, comme l?ont exprim� Mmes FOURNIER et PIGEON.

Merci.

M. Bernard GAUDILL�RE, adjoint, pr�sident. - Merci.

Je vais demander successivement � chacun des deux groupes qui avaient d�pos� un amendement si cet amendement est retir�.

Madame la Pr�sidente FOURNIER, vous avez la parole.

Mme Danielle FOURNIER. - Je remarque que nous avons demand�, � l?unanimit� du Conseil du 18e arrondissement et dans l?amendement que j?ai pr�sent� pour mon groupe, 5.000 euros.

5.000 euros pour une association dont on vient de dire tout le bien que l?on peut penser, de son travail ! On la f�licite mais on a du mal � l?encourager � hauteur de 5.000 euros !

Ces 3.000 euros, je trouve cela extr�mement d�cevant. Cela dit, je retire mon amendement, et je pense que ces 3.000 euros seront utiles pour la suite.

M. Bernard GAUDILL�RE, adjoint, pr�sident. L?amendement n� 24 est retir�.

Madame PIGEON, pour le groupe socialiste ?

Mme Fr�d�rique PIGEON . - Compte tenu de l?effort r�el r�alis� par l?adjoint au Maire?

M. Bernard GAUDILL�RE, adjoint, pr�sident. - Merci beaucoup? et par le budget municipal.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet d?amendement n� 24 bis d�pos� par l?Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet d?amendement n� 24 bis est adopt�.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DAC 98 ainsi amend�.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration amend� est adopt�. (2011, DAC 98).

�