M. Christian SAUTTER, pr�sident. - Maintenant nous allons d�signer des repr�sentants du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, dans les organismes suivants :
� la Commission r�gionale charg�e de l'attribution des bourses d'�tude du second degr� (R. 65 G) :
- Mme Mich�le BLUMENTHAL ;
- Mme Dani�le POURTAUD ;
- M. Eric FERRAND ;
- Melle Laurence DREYFUSS.
� l'Association de groupements �ducatifs (Conseil d'administration) (R. 66 G) :
- Mme Anne-Christine LANG ;
- Mme Nicole BORVO ;
- Mme Liliane CAPELLE ;
- M. Olivier PAG�S ;
- Melle Laurence DREYFUSS ;
- Mme Marie-Chantal BACH.
au Comit� d'attribution du fonds d'aide aux jeunes (R. 67 G) :
- Mme Cl�mentine AUTAIN.
� l'Association d'entraide des pupilles et anciens pupilles de l'Etat, de la Ville de Paris (Conseil d'administration) (R. 68 G) :
- Mme Claudine BOUYGUES ;
- Mme V�ronique DUBARRY.
� la Commission des rentes et de proc�dure gracieuse pr�alable en ce qui concerne les accidents du travail et les maladies professionnelles survenus aux agents non titulaires du D�partement de Paris (R. 69 G) :
Titulaires :
- M. Fran�ois DAGNAUD ;
- Mme Marie-Pierre MARTINET.
Suppl�ants :
- M. Pascal CHERKI ;
- Mme Violette BARANDA.
� la Commission consultative d�partementale de la protection civile, de la s�curit� et de l'accessibilit� (R. 70 G) :
- M. Gilles ALAYRAC ;
- Mme P�n�lope KOMIT�S ;
- M. Philippe GOUJON.
� la Commission d�partementale de la S�curit� routi�re (R. 71 G) :
- M. Alain MORELL ;
- M. Sylvain GAREL ;
- Mme Karen TA�EB ;
- M. Eric H�LARD.
au Conseil d'architecture, d'urbanisme et d'environnement (C.A.U.E.) (Conseil d'administration) (R. 72 G) :
- M. Jean-Pierre CAFFET ;
- M. Jean-Yves MANO ;
- M. Ren� DUTREY ;
- M. Pierre MANSAT ;
- M. Fran�ois LEBEL ;
- Mme Claire de CLERMONT-TONNERRE.
� l'Entente interd�partementale de gestion du parc de d�tente et de loisirs du Tremblay (Val-de-Marne) (Conseil d'administration) (R. 73 G) :
- M. Pascal CHERKI, en remplacement de Mme Myriam CONSTANTIN, d�sign�e le 24 avril 2001, d�missionnaire.
� l'Association "Paris Initiatives Entreprises" (Assembl�e g�n�rale) (R. 74 G) :
- Mme Mireille FLAM ;
- Mme Lyne COHEN-SOLAL ;
- Mme Isabelle GUIROUS-MORIN ;
- M. Ren� LE GOFF ;
- Mme Genevi�ve BERTRAND.
au Comit� d�partemental de la formation professionnelle, de la promotion sociale et de l'emploi de Paris (C.O.D.E.F.) (R. 75 G) :
Titulaires :
- Mme Anne HIDALGO ;
- M. Christian SAUTTER ;
- Mme Catherine G�GOUT ;
- M. Jean-Pierre PIERRE BLOCH.
Suppl�ants :
- Mme Corine BARLIS ;
- Mme Colombe BROSSEL ;
- M. Pierre MANSAT ;
- M. Daniel-Georges COURTOIS.
Ces d�signations sont adopt�es. (R. 65 G � R. 75 G).