�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville

et transmise au repr�sentant de l?Etat le 15 d�cembre 2006.

Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 15 d�cembre 2006.

�

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal

Vu le Code G�n�ral des Collectivit�s Territoriales ;

Vu le projet de d�lib�ration en date du 28 novembre 2006 par lequel M. le Maire de Paris lui propose d?attribuer une subvention � 2 associations de commer�ants et artisans du 17e arrondissement pour les illuminations des f�tes de fin d?ann�e 2006, dans le cadre de l?op�ration Paris Illumine Paris ;

Vu l?avis du Conseil du 17e arrondissement en date du 27 novembre 2006 ;

Vu l?avis du Conseil du 18e arrondissement en date du 27 novembre 2006 ;

Sur le rapport pr�sent� par Mme Lyne COHEN-SOLAL, au nom de la 2e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Une subvention de 14.000 euros est attribu�e � l?association des commer�ants de l?avenue des Ternes, sise 81 avenue des Ternes (17e) (X05479/2006_04958) pour la mise en place d?illuminations � l?occasion des f�tes de fin d?ann�e 2006, dans le cadre de l?op�ration Paris Illumine Paris. M. le Maire de Paris est autoris� � signer la convention correspondante dont le texte est joint au pr�sent projet.

Art. 2.- Une subvention de 22.500 euros est attribu�e � l?association des commer�ants de l?avenue Saint-Ouen et Championnet sise 103 avenue de Saint-Ouen (17e) (C00070/-2006_04959) pour la mise en place d?illuminations � l?occasion des f�tes de fin d?ann�e 2006, dans le cadre de l?op�ration Paris Illumine Paris.

Art. 3.- La d�pense correspondante d?un montant total de 36.500 euros sera imput�e sur le budget de fonctionnement 2006 de la Ville de Paris, fonction 94, chapitre 65, nature 6574, ligne P004.

�