Libell� de la question :
"Le nombre d'accidents impliquant des deux-roues a sensiblement augment�. M. le Pr�fet de police peut- il indiquer � Mme CATALA combien de cyclistes ont �t� victimes � Paris d'un accident mortel du 1er avril 2003 au 1er avril 2004 ? Combien ont �t� victimes d'un accident grave mais non mortel ?
Pourrait-il r�pondre aux m�mes questions pour les motocyclistes ?"
R�ponse (M. LE PR�FET DE POLICE) :
"Je vous prie de trouver ci-joint un tableau relatif au nombre de cyclistes et de motocyclistes, victimes d'accidents mortels, graves et l�gers entre le 1er avril 2003 et le 1er avril 2004."