M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Nous passons maintenant � l'examen du projet de d�lib�ration DAC 209 concernant une autorisation � M. le Maire de Paris de signer un march� de prestations de services pour la sc�nographie et la production d'une exposition sur les boulevards des Mar�chaux.
La parole est � Mme G�GOUT.
Mme Catherine G�GOUT. - Nous allons, par ce projet de d�lib�ration, confier � "Art public contemporain" la r�alisation de l'exposition temporaire sur le site du futur tramway Mar�chaux Sud. Il s'agira de demander � des artistes contemporains, qui travaillent la lumi�re, de formuler des propositions pour le futur parcours du tram. L'exposition temporaire sera inaugur�e � l'occasion de l'�dition 2004 de "Nuit blanche".
A la lecture du cahier des clauses administratives et techniques particuli�res, il appara�t que l'exposition comportera 5 ou 6 ensembles d'?uvres destin�s � �tre expos�s dans l'espace public.
D'abord, une question. "Art public contemporain" va-t-il proc�der � un appel � participation ou le choix des artistes est-il d�j� fait ?
Si la derni�re hypoth�se est la bonne, nous souhaiterions conna�tre les conditions dans lesquelles a �t� faite cette s�lection.
Si par contre il y a appel � participation, il va de soi que "Art public contemporain" devra se r�f�rer au fameux cahier des clauses administratives et techniques particuli�res.
Si tel est le cas, j'y vois donc un important probl�me. En effet, parmi les prestations demand�es � "Art public contemporain", il est pr�cis� que la S.A.R.L. mettra au point avec les artistes "les conditions de leur participation". C'est bien l� que je m'inqui�te beaucoup, quand je lis ensuite que "Art public contemporain s'assurera de la cession des droits de pr�sentation de reproduction et de diffusion des images".
Vous savez que les artistes plasticiens subissent de plein fouet la pr�carit� qui s�vit dans ce secteur dont les raisons structurelles sont dues, pour partie, aux demandes constantes qui leur sont faites d'abandonner leurs droits d'auteur et de pr�sentation. Nous aurons l'occasion d'y revenir tout � l'heure puisque nous avons d�pos� un v?u sur ce probl�me-l� qui visait �galement "Art public contemporain" sur un autre dossier.
Cette prestation demand�e � "Art public contemporain", qui vise � demander aux artistes comme condition de participation de c�der leurs droits de pr�sentation, est en totale contradiction avec le soutien que la Ville a manifest� aux artistes en condamnant fermement leur statut pr�caire.
C'est pourquoi nous souhaitons avoir des �claircissements sur ce cahier des clauses administratives et avoir votre engagement que des modifications y seront apport�es afin que la cession des droits de repr�sentation des artistes ne soit pas une condition de leur participation. Si tel n'�tait pas le cas, je dois dire que nous serions contraints de ne pas soutenir ce march� de prestations.
Je vous remercie.
M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Vous avez la parole, Madame CATALA.
Mme Nicole CATALA. - Monsieur le Maire, nous sommes en pr�sence d'un projet qui appelle de ma part des critiques plus s�v�res encore que celles de Mme G�GOUT.
En effet, de quoi s'agit-il ? Il s'agit d'organiser une sorte de spectacle son et lumi�re mais sans le son, sur le boulevard des Mar�chaux sud, pour tenter de faire oublier les nuisances qu'entra�ne l'installation du tramway. Projet sur lequel plane aujourd'hui une grave incertitude, puisqu'il p�se sur ce projet le risque d'une annulation administrative de la proc�dure.
Les Parisiens sont invit�s � consacrer aujourd'hui une somme importante � un projet qui est par essence m�me, puisqu'il s'agit de jeux de lumi�re, tout � fait �ph�m�re, superficiel. Et � mes yeux, c'est l� une illustration suppl�mentaire de la fa�on dont vous employez les deniers publics. Vous ne les employez pas aux besoins prioritaires de la population, mais � des op�rations sans lendemain.
Je voudrais dire que cela me heurte d'autant plus que les besoins sociaux, en particulier dans le 14e arrondissement, sont loin d'�tre satisfaits.
Pour ma part, j'ai fait une �valuation du nombre de places en cr�ches dont la somme pr�vue permettrait d'assurer le fonctionnement. Les 245.000 euros qui vont �tre affect�s � cette op�ration de jeux de lumi�re pour quelques semaines permettraient d'assurer le fonctionnement de 40 berceaux pendant pr�s de 5 mois. Je suis s�r que si les jeunes m�res de familles de Paris avaient le choix, elles ne choisiraient pas un spectacle lumineux sur les Mar�chaux pendant quelques soir�es ; elles choisiraient de b�n�ficier de plus de moyens de garde pour leurs enfants.
Voil� ce que je voulais dire, Monsieur le Maire. Et c'est la raison pour laquelle je ne voterai pas ce projet de d�lib�ration.
M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Merci.
La parole est donn�e � Mme BELLENGER.
Mme Genevi�ve BELLENGER. - Merci, Monsieur le Maire.
Naturellement, j'ai port� attention � l'intervention de Mme G�GOUT et sur laquelle s�rement M. GIRARD nous apportera des informations.
Quant � l'esp�ce de r�clamation de vase communiquant de Mme CATALA, � chaque fois que nous faisons une action en faveur de la coh�sion sociale, il y a toujours une bonne raison de penser que cela aurait pu �tre mis ailleurs et opposer ainsi un projet � un autre.
Eh bien, moi, Monsieur GIRARD, Monsieur le Maire, je me f�licite de la mise en ?uvre de l'accompagnement artistique du T.M.S. C'est une proposition que nous avions port�e d�s la premi�re r�union du comit� de pilotage T.M.S. afin de donner � voir, d�s la phase ingrate du chantier, une autre vision de l'espace public urbain ainsi qu'un renouvellement qualitatif et festif de l'usage de cet espace majeur de la couronne sud de Paris.
Faire r�ver, transformer le chantier en f�te, proposer une vision positive et utopique de la transformation des lieux, comme "un tramway nomm� d�sir", inciter les Parisiens et les Franciliens � se d�placer sur son futur trac�, � l'apprivoiser dans sa transformation m�me, participant ainsi aux diff�rentes �tapes du devenir de leur Cit�, c'est, me semble-t-il, tout l'enjeu de cette op�ration.
Nouveau lieu de vie et de coh�sion sociale, l'accompagnement artistique, en travaillant sur la lumi�re, �l�ment essentiel de liaison, de perm�abilit� englobante, notamment dans le cadre de "Nuits blanches" symbolisera ainsi un des objectifs essentiels de notre projet de territoire : relier les deux rives d'un boulevard aujourd'hui s�par�, dans un jeu de sc�ne qui, avec des rythmes li�s aux transports collectifs et aux circulations douces, permettra l'�mergence de son identit� et de son originalit� dans un chantier en f�te.
C'est pourquoi nous vous demandons, Monsieur le Maire, de bien vouloir nous pr�ciser les suites que vous comptez donner � ces premi�res manifestations festives. Il pourrait s'agir de marquer l'avanc�e m�me des travaux du tramway lors des grandes �tapes d'avancement de ce chantier par une performance artistique de rue, contribuant ainsi � poursuivre un processus d'appropriation du nouveau devenir du boulevard des Mar�chaux car, effectivement, un tram, �a change la ville !
M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Merci.
Monsieur GIRARD, vous avez la parole.
M. Christophe GIRARD, adjoint, au nom de la 9e Commission. - Merci beaucoup, Madame BELLENGER, pour ces mots de modernit� et de soutien aux artistes.
A Mme CATALA tout d'abord, je voudrais rappeler que d'autres villes ont connu l'exp�rience du tramway et je pense � une en particulier, qui est la ville de Bordeaux dirig�e par Alain JUPP� qu'elle conna�t, je pense, et qui a en effet, lui aussi, souhait� qu'il y ait un accompagnement artistique. Je pense que c'est une tradition d'embellir des travaux pour �viter que les habitants n'aient que du laid et de la difficult� � assumer pendant ces mois de travaux dont ils se r�jouissent en g�n�ral, une fois que le tramway fonctionne.
Quant au spectacle son et lumi�re, je laisserai cela � M. de VILLIERS au Puy du Fou. Ce n'est pas dans cet esprit que nous le faisons. Peut-�tre que, parmi les b�b�s dont vous parliez, il y aura des futurs artistes. Or, ces futurs artistes seraient tr�s tristes de voir que la Ville de Paris ne les soutient pas dans leurs projets culturels.
Madame G�GOUT, vous serez en partie satisfaite, mais je ne pense qu'en partie. La question �tait donc pos�e par Mme BORVO, con�ue initialement par M. Robert FLECK, ancien directeur de l'�cole des Beaux-Arts de Nantes, actuel directeur du Centre d'art de Hambourg, commissaire artistique de l'op�ration, on a pris un grand professionnel international.
Le programme d'accompagnement artistique du tramway pr�voyait que des interventions temporaires constitueraient une forme de pr�figuration d'une commande p�renne qui sera appel�e � figurer sur le site du tramway. Con�ue par Robert FLECK et Ami BARAK, responsable de l'art contemporain � la Direction des Affaires culturelles, par ailleurs commissaire artistique de "Nuit blanche 2004", l'exposition dont l'inauguration est pr�vue pendant la "Nuit blanche" prochaine rassemble des artistes s�lectionn�s par ces deux personnalit�s de l'art contemporain.
Les artistes choisis pr�senteront des ?uvres sp�cialement con�ues pour l'exposition. Leur droit moral sera strictement respect� et cela va de soi.
Ces artistes ont accept� de signer un contrat par lequel ils re�oivent une r�tribution qui les r�mun�re de leur peine et soins. En �change, ils acceptent de c�der les droits de pr�sentation de leurs ?uvres pour la dur�e et l'usage exclusif de l'exposition, mais �videmment, pas au-del�.
Si vous aviez une l�g�re insatisfaction, je la comprendrais mais, n�anmoins, je crois que l'on a respect� la loi au sens strict du terme et en plein accord avec les artistes.
M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Merci.
Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DAC 209.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2004, DAC 209).