M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. Nous passons � la question de Mme de FRESQUET � M. le Pr�fet de police concernant le nombre d'accidents corporels survenus dans les couloirs de bus et les types d'infractions commises.
Vous avez la parole, Madame de FRESQUET.
Mme Elisabeth de FRESQUET. - Merci, Monsieur le Maire.
Les membres du groupe U.D.F. souhaiteraient conna�tre le nombre d'accidents corporels survenus dans les couloirs de bus. Ils aimeraient que leur soient pr�cis�es les cat�gories d'usagers impliqu�s et les types d'infractions commises.
Je vous remercie.
M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - La parole est au repr�sentant du Pr�fet de police.
M. LE REPR�SENTANT DU PR�FET DE POLICE. - Je vais vous donner quelques �l�ments, Madame de FRESQUET, mais la r�ponse est faite sous forme de tableau. Vous avez donc tous les �l�ments dans ce domaine. Je peux vous indiquer qu'en 2002, il y avait eu 331 accidents recens�s dans les couloirs de bus. Ce chiffre est mont� � 447 en 2003 et au premier trimestre 2004, le chiffre atteint 102. Il s'agit des accidents mortels, des accidents graves et des accidents l�gers. L'importance effectivement constat�e en 2003 vient essentiellement des accidents l�gers qui ont progress�, en passant de 311 � 420, mais vous aurez tous les �l�ments dans la r�ponse sous forme �crite.