M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Nous arrivons au v?u r�f�renc� n� 31 dans le fascicule, d�pos� par les �lus du groupe "Les Verts" demandant que le titre de citoyenne d'honneur soit d�cern� � Mme AUNG SAN SUU KYI.
C'est M. GAREL qui le pr�sente et M. SCHAPIRA r�pondra. Il s'agit d'un Prix Nobel.
M. Sylvain GAREL. - Monsieur le Maire, c'est la seconde fois que les �lus "Les Verts" interviennent en faveur de AUNG SAN SUU KYI puisqu'en juillet 2003, nous avions d�j� fait adopter un v?u pour que M. le Maire de Paris intervienne en sa faveur, ce qu'il a d'ailleurs fait.
Si nous revenons sur cette affaire, c'est que malheureusement Mme SUU KYI est toujours l'objet de brimades de la part du Gouvernement birman qui, depuis quinze ans, fait tout ce qui est possible pour emp�cher Mme SUU KYI (qui a effectivement obtenu le Prix Nobel de la Paix en 1991) et son parti politique, la Ligue nationale pour la D�mocratie, de pouvoir agir politiquement comme cela devrait �tre possible dans tout pays d�mocratique. Malheureusement, la Birmanie n'est pas une d�mocratie, c'est une dictature militaire extr�mement r�pressive et tr�s dure.
Pour la troisi�me fois donc, il y a plus d'un an, Mme SUU KYI a �t� mise en r�sidence surveill�e et est donc priv�e de libert� de circulation dans son pays et encore plus � l'�tranger. La Ligue nationale pour la D�mocratie est elle aussi victime d'interdictions multiples pour l'emp�cher d'agir, ainsi que tous les partis politiques qui sont en d�saccord avec la junte birmane. C'est pour cela que la convention nationale qui devait aboutir il y a deux mois � une d�mocratisation du r�gime n'a pas du tout fonctionn�, ces partis l'ayant boycott�e ainsi que la plupart des grands pays europ�ens et les Etats-Unis.
C'est pourquoi nous pensons qu'il faut maintenant aller plus loin dans notre soutien � Mme SUU KYI et � la lute pour la d�mocratie en Birmanie, et que nous proposons que cette femme, Prix Nobel de la Paix, devienne citoyenne d'honneur de la Ville. Cela nous a �t� demand� par plusieurs associations de d�fense des Droits de l'Homme. Il faudrait le faire maintenant car c'est tr�s prochainement son anniversaire et un certain nombre de manifestations vont �tre men�es dans le monde entier en faveur de la d�mocratie en Birmanie.
Je vous remercie, Monsieur le Maire.
M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Merci. C'est M. SCHAPIRA qui donne le point de vue de l'Ex�cutif sur ce v?u n� 31.
M. Pierre SCHAPIRA, adjoint. - Je crois que Sylvain GAREL a dit l'essentiel. Sachez quand m�me que depuis des ann�es nous sommes en relation avec la LND et avec le bloc d�mocratique qui en est l'�manation car la LND regroupe 17 partis politiques repr�sentant les minorit�s nationales. Evidemment je ne fais pas un point � chaque fois que je parle avec la LND ou le bloc d�mocratique de nos conservations, mais votre v?u est bienvenu et je crois que nous ne pouvons qu'accepter de faire de Mme SUU KYI citoyenne d'honneur de la Ville de Paris, elle le m�rite amplement.
(Applaudissements sur les bancs des groupes socialiste et radical de gauche, du Mouvement r�publicain et citoyen, communiste et "Les Verts").
M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Je mets aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u d�pos�e par le groupe "Les Verts", en esp�rant qu'il sera soutenu unanimement.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
La proposition de v?u est adopt�e. (2004, V. 126).