�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville

et transmise au repr�sentant de l?Etat le 19 juillet 2007.

Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 19 juillet 2007.

�

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,

Vu le code g�n�ral des collectivit�s territoriales et notamment son article L2511-14 ;

Vu le Contrat Urbain de Coh�sion Sociale vot� le 27 mars 2007 ;

Vu le projet de d�lib�ration en date du 3 juillet 2007, par lequel M. le Maire de Paris lui propose l?attribution de subventions � diff�rentes associations ?uvrant pour le d�veloppement social du quartier Olympiades et Portes du Sud du 13� arrondissement de Paris ;

Vu l?avis du Conseil du 13�me arrondissement, en date du 5 juillet 2007 ;

Sur le rapport pr�sent� par Mme Martine DURLACH, au nom de la 5�me Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Une subvention de 3.000 euros est attribu�e � l?association ACTISCE (D00052 / 2007-03292), 12 rue Gouthi�re 75013 Paris, pour l?action ?jardin partag� : lien social et �ducation � l?environnement?.

Art. 2.- Une subvention globale de 3.000 euros est attribu�e � l?Association Franco-Africaine des Femmes du 13�me arrondissement (AFAF 13) (X03894 / 2007-03293), 21 rue Paul Bourget 75013 Paris, pour une d�couverte des cuisines du monde et une f�te de quartier Paul Bourget.

Art. 3.- Une subvention globale de 2.500 euros est attribu�e � l?ANAPE (X01438 / 2007-03299), 8 passage Barrault 75013 Paris, pour un go�ter-d�bat et des ateliers-d�bats pour les jeunes.

Art. 4.- Une subvention de 4.000 euros est attribu�e � l?Association Par les Petites Portes du 13� (APPP13) (X05853 / 2007-03300), chez M.Turillon 11 rue Maryse Basti� 75013 Paris, pour une animation de quartier.

Art. 5.- Une subvention globale de 10.000 euros est attribu�e � l?ARBP (X00746 / 2007-03302), 11 rue de la Fontaine � Mulard 75013 Paris, pour un pique-nique de rentr�e, un fonds d?aide � l?initiative des habitants et une f�te des associations.

Art. 6.- Une subvention de 2.000 euros est attribu�e � l?association A Travers (X06630 / 2007-03303), 18 ter rue Jean-Marie Poulmarch 94200 Ivry sur Seine, pour une action intitul�e ?banlieuedeb�dier?.

Art. 7.- Une subvention de 3.500 euros est attribu�e � l?association Ateliers Pluriculturels (X02979 / 03304), 53 rue Nationale 75013 Paris, pour des animations culturelles.

Art. 8.- Une subvention de 1.000 euros est attribu�e � l?association Caravans�rail D�veloppement (X03364 /2007-03305), 12 rue Martin-Bernard 75013 Paris, pour un accueil des pr�adolescents et des adolescents.

Art. 9.- Une subvention de 1.500 euros est attribu�e � l?association Circaspire (X06459 / 2007-03306), Maison des associations 11 rue Caillaux 75013 Paris, pour une d�couverte des arts du cirque.

Art. 10.- Une subvention de 3.000 euros est attribu�e � la Compagnie Catherine Hubeau (X01719 2007-03307), 14 rue du G�n�ral Beuret 75015 Paris, pour une action intitul�e ?ColEros entre col�re et amour?. Monsieur le Maire de Paris est autoris� � signer une convention correspondant au projet subventionn�.

Art. 11.- Une subvention de 1.000 euros est attribu�e � l?association Concert Urbain (X05501/ 2007-03308), chez Mme Braun tour Anvers, 32 rue du Javelot 75013 Paris, pour une action intitul�e ?Tour � tour?.

Art. 12.- Une subvention globale de 9.500 euros est attribu�e � l?association Courant d?Art Frais (D06545 / 2007-03309), Espace Bi�vre, 19 rue de la Fontaine � Mulard 75013 Paris, pour un atelier du jeu et une animation et gestion de l?espace Bi�vre.

Art. 13.- Une subvention de 1.000 euros est attribu�e � l?association Culture et Biblioth�que pour Tous (D00221 / 200703310), 22 rue Cauchy 75015 Paris, pour une biblioth�que de proximit�.

Art. 14.- Une subvention de 4.000 euros est attribu�e � l?association D�dal(l)le : de l?intime � l?estime (X06422 / 200703311), chez Mme Bont� boite 272, 17 rue Javelot 75013 Paris, pour une action intitul�e ?Qu?est-ce que vivre ensemble?.

Art. 15.- Une subvention de 2.500 euros est attribu�e � l?association DS Urba Consultants (X07492 / 2007-03312), 101 rue de Charenton 75012 Paris, pour une action ?animation en pied d?immeuble. La place de l?espace public dans le quartier?.

Art. 16.- Une subvention de 1.000 euros est attribu�e � l?association Envol (X05839 / 2007-03313), chez M. Louis Bagnol, 17 rue Javelot 75013 Paris, pour une animation de quartier et mobilisation des habitants.

Art. 17.- Une subvention de 1.000 euros est attribu�e � l?association l?Aquilone, Maison des Associations (X03257 / 2007-03314), 1-3 rue Fr�d�rik Lema�tre 75020 Paris, pour une rencontre de danse dans le 13�.

Art. 18.- Une subvention de 1.500 euros est attribu�e � l?association Le Labau (X03864 / 2007-03315), 4 cit� Dupetit-Touars 75003 Paris, pour l?action intitul�e ?les ouvreurs de promenade?.

Art. 19.- Une subvention de 2.000 euros est attribu�e � l?association des Amis de Centre Social de la Porte d?Ivry (X01436 / 2007-03316), 47 avenue Boutroux 75013 Paris., pour des activit�s pour tous.

Art. 20.- Une subvention de 3.000 euros est attribu�e � l?association Les Petits D�brouillards Ile de France (X01458 / 2007-03317) ; La Halle aux Cuirs, 2 rue de la Cl�ture 75930 Paris Cedex 19 pour une action intitul�e ?environnement urbain et geste �co-citoyen?.

Art. 21.- Une subvention de 2.500 euros est attribu�e � la Maison de Quartier ROC (X01303 / 2007-03318), 22-24 rue Albert 75013 Paris, pour une insertion sociale et professionnelle des femmes.

Art. 22.- Une subvention de 1.500 euros est attribu�e � l?association Mouvances, Musique et dans (X07493 /200703319), 28 rue Damesme 75013 Paris, pour une d�couverte du monde de la danse.

Art. 23.- Une subvention de 1.500 euros est attribu�e � l?association Paris 13 Service Insertion (X07494 / 2007-03320), 3 avenue Joseph Bedier 75013 Paris, pour une formation � la gestion administrative de projet associatif ou d?association.

Art. 24.- Une subvention de 3.000 euros est attribu�e � l?Association D�partementale des Pupilles de l?Enseignement Public de l?Essonne (AD PEP 91) (X06102 / 2007-03321), Inspection acad�mique, boulevard de France 91012 Evry cedex., pour un cycle de formation des intervenants en accompagnement � la scolarit�. Monsieur le Maire de Paris est autoris� � signer une convention correspondant au projet subventionn�.

Art. 25.- Une subvention de 4.000 euros est attribu�e � l?association Guinguette Pirate (X00020 / 2007-03322), 154 rue Oberkampf 75011 Paris, pour une action intitul�e ?Petit Bain : portrait sensible?. Monsieur le Maire de Paris est autoris� � signer une convention correspondant au projet subventionn�.

Art. 26.- Une subvention de 4.000 euros est attribu�e � l?association Point Paris Emeraude 13 (D05422 / 2007-03323), 17 rue Rubens 75013 Paris, pour une action de pr�vention et de pr�sence aupr�s des personnes �g�es.

Art. 27.- Une subvention de 1.850 euros est attribu�e au Relais des Parents (X04735 / 2007-03324), Maison des Associations 11 rue Caillaux 75013 Paris, pour sa permanence d?acceuil.

Art. 28.- Une subvention globale de 19.000 euros est attribu�e � Repi 2000 (X02976 / 2007-03325), 39 rue Eug�ne Oudin� 75013 Paris pour des loisirs partag�s enfants-parents et une animation et un soutien � la dynamique sociale du quartier Mouchez. Monsieur le Maire de Paris est autoris� � signer une convention correspondant aux projets subventionn�s.

Art. 29.- Les d�penses correspondantes, s?�levant au total � 97.350 euros, seront imput�es au chapitre 65 - rubrique 025 nature 6574 - ligne P020 ?Provision pour associations ?uvrant pour le d�veloppement des quartiers? du budget de fonctionnement 2007 de la Ville de Paris.

�