D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 23 juillet 2002.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 23 juillet 2002.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu la d�lib�ration 1998 DPE 39 des 19 et 20 octobre 1998, autorisant le Maire de Paris � signer un march� sur appel d'offres ouvert pour la fourniture de pneumatiques et de chambres � air pour les v�hicules des Services Techniques (2 lots),
Vu le march� n� 99 64 017 du 11 juin 1999, pass� avec la soci�t� CONTINENTAL France SNC,
Vu le projet de d�lib�ration en date du 25 juin 2002 par lequel le Maire de Paris lui demande l'autorisation de souscrire avec la soci�t� CONTINENTAL France SNC l'avenant n� 1 au march� pr�cit� pass� avec la soci�t� CONTINENTAL France SNC ,
Vu le rapport pr�sent� par M. Yves CONTASSOT, au nom de la 4e Commission,

D�lib�re :

Monsieur le Maire de Paris est autoris� � signer, avec la soci�t� CONTINENTAL France SNC l'avenant, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, au march� n� 99 64 017 du 11 juin 1999, pass� avec la soci�t� CONTINENTAL France SNC.