�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville

et transmise au repr�sentant de l?Etat le 29 octobre 2010.

Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 29 octobre 2010.

�

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,

Vu le projet de d�lib�ration en date du 5 octobre 2010, par lequel M le Maire de Paris lui propose l?attribution d?une subvention de fonctionnement � des organismes et �tablissements d?enseignement sup�rieur et de recherche ;

Sur le rapport pr�sent� par M. Jean Louis MISSIKA, au nom de la 2�me Commission,

D�lib�re :

Article 1 : Une subvention de 80.000 euros est attribu�e, au titre de l?ann�e 2010, � l?Institut Curie pour le compte du laboratoire ?Compartimentation et dynamique cellulaire? pour l?�quipe ?Architecture du Cytoskelette et morphogen�se cellulaire? pour le projet ?Development of microfluidic devices to study cellular micro-architecture?.

Article 2 : M. le Maire de Paris est autoris� � signer l?avenant n� 1 joint � la pr�sente d�lib�ration � la convention du 27 novembre 2009 avec l?Institut Curie.

Article 3 : Une subvention de 100.000 euros est attribu�e, au titre de l?ann�e 2010, � l?Ecole Normale Sup�rieure (ENS) pour le compte du laboratoire Pierre Aigrain pour le projet ?contr�le d?un circuit quantique par r�troaction?.

Article 4 : M. le Maire de Paris est autoris� � signer l?avenant n� 1 joint � la pr�sente d�lib�ration � la convention du 19 novembre 2009 avec l?Ecole Normale Sup�rieure (ENS).

Article 5 : Une subvention de 53.000 euros est attribu�e, au titre de l?ann�e 2010, au Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) pour le compte du laboratoire de Physique et M�canique des Milieux H�t�rog�nes (PMMH) pour l?�quipe ?Mati�re Molle et Hydrodynamique? pour le projet ?Soft Active-Particles (SAM) ?.

Article 6 : M. le Maire de Paris est autoris� � signer l?avenant n� 1 joint � la pr�sente d�lib�ration � la convention du 14 d�cembre 2009 avec le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS).

Article 7 : Une subvention de 70.000 euros est attribu�e, au titre de l?ann�e 2010, � l?Universit� Pierre et Marie Curie (UPMC - Paris 6) pour le compte du laboratoire d?informatique de Paris 6 (LIP6) pour le projet ?Diffusion dans les R�seaux : mesure et analyse pour la mod�lisation (DiRe)?.

Article 8 : M. le Maire de Paris est autoris� � signer l?avenant n� 1 joint � la pr�sente d�lib�ration � la convention du 10 novembre 2009 avec l?Universit� Pierre et Marie Curie (UPMC Paris 6).

Article 9 : La somme correspondante sera imput�e � la Rubrique 23, chapitre 65, nature 65738, ligne VF55014 du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de l?ann�e 2010.

�