Budget annexe de l'Assainissement. - Décision modificative n° 1 de 1999. M. Lucien FINEL et M. Jean-François LEGARET, rapporteurs.
D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 19 juillet 1999.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 19 juillet 1999.
Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu la d�lib�ration 1998 DPE 136, en date des 14 et 15 d�cembre 1998, fixant le budget annexe primitif de l'Assainissement de la Ville de Paris de 1999 ;
Vu la d�lib�ration 1999-118, en date du 29 juin 1999, approuvant le compte administratif de l'exercice 1998 du budget annexe de l'Assainissement de la Ville de Paris ;
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 6 juillet 1999, par lequel M. le Maire de Paris lui soumet le projet de d�cision modificative n� 1 du budget annexe de l'Assainissement de 1999 ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Lucien FINEL, au nom de la 7e Commission, et par M. Jean-Fran�ois LEGARET, au nom de la 1�re Commission,
D�lib�re :
Article premier.- La d�cision modificative n� 1 du budget annexe de l'Assainissement de 1999 est arr�t�e comme suit int�grant � la section d'investissement, conform�ment au compte administratif de l'exercice 1998, le d�ficit ant�rieur cumul� de la section d'investissement de 69.090.340 F et l'exc�dent cumul� de la section d'exploitation de 129.674.857 F.
D�penses de la section d'exploitation | ||
Comptes 60, 61, 62 |
Achats et autres charges externes |
242.382.500 F |
Compte 63 | Imp�ts, taxes et versements assimil�s | 2.101.780 F |
Compte 64 | Charges de personnels | 130.000.000 F |
Compte 65 | Autres charges de gestion courante | 103.000 F |
Compte 66 | Charges financi�res | 24.000 F |
Compte 67 | Charges exceptionnelles | 18.930.000 F |
Compte 68 | Dotations aux amortissements et aux provisions |
94.500.000 F |
� | Sous-total | 488.041.280 F |
Compte 006 | Autofinancement compl�mentaire | 92.292.720 F |
� | Total | 580.334.000 F |
�
Recettes de la section d'exploitation | ||
Compte 70 | Ventes de produits fabriqu�s, prestations de service, marchandises |
513.034.000 F |
Compte 74 | Subventions d'exploitation | 30.900.000 F |
Compte 75 | Autres produits de gestion courante | 32.400.000 F |
Compte 77 | Produits exceptionnels | 4.000.000 F |
� | Total | 580.334.000 F |
�
Autorisations de programme | |
D�penses | |
Autorisations de programme | 431.130.320 F |
Recettes | |
Subventions escompt�es | 163.514.847 F |
�
D�penses de la section d'investissement | ||
Compte 001 | D�ficit ant�rieur report� | 69.090.340 F |
Compte 10 | Apports, dotations et r�serves | 500.000 F |
Compte 13 | Subventions d'investissement | 2.500.000 F |
Compte 16 | Emprunts et dettes assimil�s | 3.400.000 F |
Compte 20 | Immobilisations incorporelles | 1.850.000 F |
Compte 21 | Immobilisations corporelles | 8.800.000 F |
Compte 23 | Immobilisations en cours | 326.927.237 F |
� | Total | 413.067.577 F |
�
Recettes de la section d'investissement | ||
Compte 001 | Exc�dents ant�rieurs report�s | 129.674.857 F |
Compte 13 | Subventions d'investissement | 61.600.000 F |
Compte 16 | Emprunts | 35.000.000 F |
Compte 28 | Amortissement des immobilisations | 94.500.000 F |
Compte 005 | Autofinancement compl�mentaire | 92.292.720 F |
� | Total | 413.067.577 F |
Art. 2.- Les effectifs budg�taires de la Section de l'Assainissement de Paris fix�s par d�lib�ration du 23 mars 1998 relative au budget primitif de l'Assainissement de 1998 sont modifi�s conform�ment au tableau ci-dessous :
Personnels techniques | |||
Grades | Effectifs au 01.01.99 | Modifications | Effectifs au 01.07.99 |
Ing�nieur des services techniques | 8 | 1 | 9 |
Chef d'arrondissement | 1 | � | 1 |
Ing�nieur des travaux de Paris | 23 | � | 23 |
Ing�nieur hydrologue | � | 1 | 1 |
Technicien des travaux | 32 | 2 | 34 |
Agent technique contractuel 4e cat�gorie | 1 | � | 1 |
Technicien de laboratoire | 1 | 1 | 2 |
Dessinateur | 10 | � | 10 |
Total personnel technique | 76 | 5 | 81 |
�
Personnels administratifs | |||
Grades | Effectifs au 01.01.99 | Modifications | Effectifs au 01.07.99 |
Charg� de mission cat�gorie A | 3 | � | 3 |
Attach� d'administration | 3 | � | 3 |
Secr�taire administratif | 14 | � | 14 |
Adjoint administratif | 21 | 1 | 22 |
Agent administratif | 14 | � | 14 |
Total personnel administratif | 55 | 1 | 56 |
�
Personnels ouvriers | |||
Grades | Effectifs au 01.01.99 | Modifications | Effectifs au 01.07.99 |
Agent sup�rieur d'exploitation | 7 | � | 7 |
Agent de ma�trise | 53 | � | 53 |
Chef de magasin | 1 | � | 1 |
Chef �goutier | 94 | � | 94 |
Egoutier | 322 | - 2 | 320 |
Ma�tre ouvrier | 44 | - 4 | 40 |
Conducteur de machines | 2 | � | 2 |
Ouvrier professionnel | 5 | � | 5 |
Ouvrier professionnel saisonnier |
5 |
� | 5 |
Total personnel ouvrier | 533 | - 6 | 527 |
Total des effectifs | 664 | 0 | 664 |
Art. 3.- Pour l'ex�cution du budget, M. le Maire de Paris est autoris� � solliciter des aides aupr�s de ses partenaires et � signer les conventions correspondantes.
Art. 4.- M. le Maire de Paris est autoris� � proc�der par voie d'arr�t� aux virements de cr�dits rendus n�cessaires par les insuffisances �ventuelles de dotations constat�es au cours de l'ex�cution du budget.