Etat des subventions devant être versées par la Ville de Paris au cours de la période de janvier à avril 2001. M. Jean-François LEGARET, rapporteur.
D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 1er f�vrier 2001.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 1er f�vrier 2001.
Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le Code g�n�ral des collectivit�s territoriales ;
Vu la d�lib�ration du 24 mars 1997 optant pour le vote par nature ;
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 22 janvier 2001, par lequel M. le Maire de Paris lui propose d'arr�ter l'�tat des subventions devant �tre vers�es par la Ville de Paris au cours de la p�riode de janvier � avril 2001 ;
Vu le rapport pr�sent� par M. Jean-Fran�ois LEGARET, au nom de la 1�re Commission,
D�lib�re :
L'�tat des subventions � verser par la Ville de Paris au cours de la p�riode de janvier � avril 2001 est arr�t� selon le tableau suivant :
Etat d�taill� des subventions
Nature |
Libell� |
� | Budget�primitif 2000 |
Versements pour la p�riode de�janvier��avril�2001 |
6554 | Contributions aux organismes de regroupement | � | � | � |
� | 812 Collecte et traitement des ordures m�nag�res | � | � | � |
� | F001 SYCTOM | � | 515 000 000 | 147 000 000 |
� | � | Total�fonction | 515 000 000 | 147 000 000 |
� | � | Total nature | 515 000 000 | 147 000 000 |
65717 | Autres �tablissements publics locaux | � | � | � |
� | 72 Aides au secteur locatif | � | � | � |
� | E001 OPAC - Logement social | � | 240 000 000 | 35 000 000 |
� | � | Total fonction | 240 000 000 | 35 000 000 |
� | � | Total nature | 240 000 000 | 35 000 000 |
6572 | Subventions d'�quipement aux personnes de droit priv� | � | � | � |
� | 33 Action culturelle | � | � | � |
� | E001 Provision pour subventions d'�quipement au titre de l'action culturelle | � | 4 786 000 | 1 400 000 |
� | � | Total fonction | 4 786 000 | 1 400 000 |
� | 524 Autres services d'intervention sociale et sant� | � | � | � |
� | E001 Provision pour subventions d'�quipement aux organismes de droit priv� | � | 2 600 000 | 2 600 000 |
� | � | Total fonction | 2 600 000 | 2 600 000 |
� | 64 Cr�ches et garderies | � | � | � |
� | E001 Provision pour �quipement des associations gestionnaires des �tablissements de garde de petite enfance |
� | 5 000 000 | 4 428 110 |
� | � | Total fonction | 5 000 000 | 4 428 110 |
� | 70 Logement - services communs | � | � | � |
� | E001 Provision pour subventions au titre du suivi-animation des OPAH | � | 5 970 000 | 750 000 |
� | � | Total fonction | 5 970 000 | 750 000 |
� | 824 Autres op�rations d'am�nagement urbain | � | � | � |
� | E001 Autres organismes de droit priv� | � | 7 261 345 | 846 780 |
� | � | Total fonction | 7 261 345 | 846 780 |
� | � | Total nature | 25 617 345 | 10 024 890 |
65733 | D�partements | � | � | � |
� | 815 Transports urbains | � | � | � |
� | F001 D�partement de Paris au titre des transports parisiens | � | 1 481 000 000 | 573 500 000 |
� | � | Total fonction | 1 481 000 000 | 573 500 000 |
� | � | Total nature | 1 481 000 000 | 573 500 000 |
65736 | C.C.A.S. et caisses des �coles | � | � | � |
� | 251 H�bergement et restauration scolaire | � | � | � |
� | F001 Caisses des �coles | � | 210 000 000 | 133 200 000 |
� | � | Total fonction | 210 000 000 | 133 200 000 |
� | 520 Interventions sociales services communs | � | � | � |
� | F001 Centre d'action sociale | � | 1 349 000 000 | 445 170 000 |
� | � | Total fonction | 1 349 000 000 | 445 170 000 |
� | � | Total nature | 1 559 000 000 | 578 370 000 |
65737 | Autres �tablissements publics locaux | � | � | � |
� | 213 Classes regroup�es | � | � | � |
� | P001 Allocations aux G.A.P.P. (groupes d'aides psychop�dagogique) | � | 656 865 | 410 000 |
� | � | Total fonction | 656 865 | 410 000 |
� | 23 Enseignement sup�rieur | � | � | � |
� | F001 E.S.A.A. Boulle | � | 2 686 180 | 1 700 000 |
� | � | Total fonction | 2 686 180 | 1 700 000 |
� | � | Total nature | 3 343 045 | 2 110 000 |
65738 | Subventions de fonctionnement aux autres organismes publics | � | � | � |
� | 020 Administration g�n�rale de la collectivit� | � | � | � |
� | F001 Pr�fecture de Police | � | 1 222 700 000 | 550 000 000 |
� | � | Total fonction | 1 222 700 000 | 550 000 000 |
� | � | Total nature | 1 222 700 000 | 550 000 000 |
6574 | Subventions de fonctionnement aux personnes et autres organismes de droit priv� |
� | � | � |
� | 020 Administration g�n�rale de la collectivit� | � | � | � |
� | P012 Subventions � partir des fonds du Maire - 12�me | � | 49 310 | 7 200 |
� | P014 Subventions � partir des fonds du Maire - 14�me | � | 112 140 | 114 665 |
� | P016 Subventions � partir des fonds du Maire - 16�me | � | 264 705 | 35 000 |
� | P021 Provision pour animation dans les mairies | � | 5 301 800 | 1 000 000 |
� | P022 Provision pour subventions diverses | � | 3 234 000 | 1 170 000 |
� | F006 AGOSPAP - Association pour la gestion des ?uvres sociales des personnels des administrations parisiennes |
� | 19 735 240 | 12 060 500 |
� | F007 ASPP - Association d'action sociale en faveur des personnels de la Ville de Paris et du d�partement de Paris |
� | 64 091 710 | 16 022 930 |
� | � | Total fonction | 92 788 905 | 30 410 295 |
� | 025 Aides aux associations | � | � | � |
� | C008 Union d�partementale de Paris de la conf�d�ration fran�aise de l'encadrement - CGC |
� | 980 000 | 490 000 |
� | C010 Union d�partementale des syndicats CSL de Paris | � | 2 459 435 | 983 775 |
� | F002 Commission administrative de la Bourse du Travail (y compris les indemnit�s des 13 collaborateurs) |
� | 1 160 795 | 773 870 |
� | F033 Union d�partementale des syndicats conf�d�r�s FO de Paris | � | 588 000 | 294 000 |
� | F034 Union d�partementale des syndicats CFTC | � | 759 500 | 379 750 |
� | F035 Union d�partementale CFDT de Paris | � | 2 450 000 | 1 225 000 |
� | P001 Syndicats inscrits � la Bourse du travail | � | 405 780 | � |
� | P002 Provision pour l'aide aux victimes de guerre et de sinistres | � | 1 470 000 | 100 000 |
� | P003 Politique de la Ville - �quipes de d�veloppement local | � | 2 940 000 | 922 000 |
� | � | Total fonction | 13 213 510 | 5 168 395 |
� | 04 Relations internationales | � | � | � |
� | C001 Maison de l'Europe et du foyer des rencontres internationales | � | 980 000 | 94 800 |
� | F001 Association internationale des maires francophones (AIMF) | � | 11 368 000 | 4 548 000 |
� | F002 Maison de l'Europe et du foyer des rencontres internationales | � | 1 666 000 | 666 400 |
� | F004 Convention Ville de Paris / A.F.A.A. | � | 1 225 000 | 612 500 |
� | P001 Provision pour relations internationales | � | 1 719 900 | 180 000 |
� | P002 Provision pour francophonie | � | 1 354 605 | 26 600 |
� | � | Total fonction | 18 313 505 | 6 128 300 |
� | 213 Classes regroup�es | � | � | � |
� | P003 Enseignement priv� - aide l�gale | � | 76 754 600 | 25 600 000 |
� | P004 Enseignement priv� - forfait p�riscolaire | � | 34 500 000 | 11 500 000 |
� | � | Total fonction | 111 254 600 | 37 100 000 |
� | 311 Expression musicale, lyrique et chor�graphique | � | � | � |
� | F001 Maison des conservatoires | � | 5 722 220 | 2 888 890 |
� | F002 Ma�trise de Paris | � | 544 635 | 217 855 |
� | F003 Concours internationaux de la Ville de Paris | � | 2 420 600 | 798 800 |
� | F005 Musiques nouvelles en libert� | � | 2 646 000 | 873 180 |
� | F022 Atelier de Paris-Carolyn Carlson | � | 588 000 | 194 040 |
� | F023 Fondation M. Long (Concours international Long-Thibaud) | � | 196 000 | 286 670 |
� | F024 Association Artistique des concerts Colonne | � | 539 000 | 177 870 |
� | F025 Association des concerts Lamoureux | � | 392 000 | 196 000 |
� | F026 Association des concerts Pasdeloup | � | 392 000 | 129 360 |
� | F027 Ensemble intercontemporain | � | 490 000 | 161 700 |
� | F028 Ensemble orchestral de Paris | � | 20 678 000 | 8 271 200 |
� | F029 Orchestre de Paris | � | 30 429 000 | 12 171 600 |
� | F030 Th��tre musical de Paris | � | 99 960 000 | 39 984 000 |
� | F031 Musique sacr�e � Notre-Dame | � | 1 470 000 | 588 000 |
� | F032 Le Concert spirituel | � | 558 600 | 184 340 |
� | F033 Compagnie d'expression musicale (la P�niche Op�ra) | � | 294 000 | 97 020 |
� | F034 Ch?ur de Chambre Accentus | � | 294 000 | 97 020 |
� | P002 Promotion de la musique nouvelle | � | 1 520 960 | 740 000 |
� | P003 Association pour le soutien de la chanson, des vari�t�s et du jazz (Fonds de soutien � la vari�t�) |
� | 1 176 000 | 388 080 |
� | P004 Provision pour la musique | � | 1 960 000 | 20 000 |
� | P005 Aide � l'op�rette | � | 2 940 000 | 500 000 |
� | P006 Aide au jazz, musiques actuelles, chanson | � | � | � |
� | � | Total fonction | 175 211 015 | 68 965 625 |
� | 312 Arts plastiques et autres activit�s artistiques | � | � | � |
� | C001 Association pour le d�veloppement de l'animation culturelle de Paris (ADAC) - ateliers des 6e, 7e, 16e et 17e |
� | 547 845 | 180 790 |
� | F015 Association pour la promotion des arts � l'H�tel-de-Ville | � | 2 548 000 | 840 840 |
� | F016 Association du couvent des Cordeliers (ex. Association pour la promotion des arts du XX�me si�cle) |
� | 980 000 | 490 000 |
� | F017 Cit� internationale des arts | � | 3 090 530 | 1 019 875 |
� | F033 Association pour le d�veloppement de l'animation culturelle de Paris (ADAC) | � | 29 988 000 | 11 995 200 |
� | F035 Association pour l'action artistique de la Ville de Paris | � | 4 165 000 | 907 500 |
� | P001 Aide � la cr�ation artistique | � | 323 400 | 35 000 |
� | � | Total fonction | 41 642 775 | 15 469 205 |
� | 313 Th��tres | � | � | � |
� | F004 Maison de la po�sie - Th��tre Moli�re | � | 5 880 000 | 2 352 000 |
� | F005 L'�toile du Nord | � | 1 666 000 | 666 400 |
� | F006 Soci�t� de production et de gestion th��trale dite th��tre Paris-Villette | � | 4 214 000 | 1 685 600 |
� | F007 Association pour le soutien au th��tre priv� | � | 22 540 000 | 7 438 200 |
� | F008 Association "Recherche-Action-Th��tre ouvert " (dit Th��tre Ouvert) | � | 392 000 | 129 360 |
� | F009 Th��tre de la Ville | � | 58 806 860 | 23 522 745 |
� | F010 Th��tre Paris 14 | � | 2 940 000 | 1 176 000 |
� | F011 Association pour l'animation sportive et culturelle du sud parisien Th��tre 13 | � | 2 548 000 | 1 019 200 |
� | F012 La Manufacture (Th��tre de la Bastille) | � | 2 018 800 | 807 520 |
� | F013 Th��tre Sylvia Monfort | � | 4 508 000 | 1 803 200 |
� | F014 Centre international d'action culturelle et de mimodrame de Paris (Marcel Marceau) |
� | 2 450 000 | 808 500 |
� | F015 Compagnie Val�re-Dessailly (dit Th��tre de la Madeleine) | � | 980 000 | 323 400 |
� | F016 Nouveau th��tre de Novembre (20e th��tre) | � | 1 960 000 | 646 800 |
� | F017 Association "Confluences" | � | 245 000 | 80 850 |
� | F018 Th��tre de la marionnette � Paris | � | 706 580 | 233 175 |
� | F019 La Compagnie du Lierre, Le Lierre Th��tre | � | 980 000 | 392 000 |
� | F020 Acad�mie exp�rimentale des Th��tres | � | 196 000 | 64 680 |
� | F034 Maison du geste et de l'image - Centre d'�ducation et de cr�ation artistique | � | 4 900 000 | 1 960 000 |
� | F037 CCP - Nouveau th��tre Mouffetard | � | 2 450 000 | 980 000 |
� | P001 Aide � la diffusion th��trale | � | 1 372 000 | 502 000 |
� | P002 Provision pour le th��tre | � | 2 744 000 | 25 000 |
� | � | Total fonction | 124 497 240 | 46 616 630 |
� | 314 Cin�mas et autres salles de spectacles | � | � | � |
� | F001 Forum des images | � | 14 210 000 | 5 684 000 |
� | F002 Festival du film de Paris | � | 2 940 000 | 3 000 000 |
� | F003 Centre audiovisuel de Paris | � | � | 6 800 000 |
� | P001 Aides au cin�ma (provision pour subventions de fonctionnement) | � | 3 920 000 | 600 000 |
� | � | Total fonction | 21 070 000 | 16 084 000 |
� | 321 Biblioth�ques et m�diath�ques | � | � | � |
� | F001 Association Paris-biblioth�ques | � | 6 129 900 | 2 451 960 |
� | � | Total fonction | 6 129 900 | 2 451 960 |
� | 322 Mus�es | � | � | � |
� | C003 Fondation Dina Vierny-Mus�e Maillol | � | 6 334 | 2 090 |
� | F001 "Paris - Mus�es" | � | 14 700 000 | 6 000 000 |
� | F002 Maison europ�enne de la photographie "Paris audiovisuel" | � | 23 520 000 | 9 408 000 |
� | F004 M�morial du martyr juif inconnu centre de documentation juive contemporaine | � | 186 200 | 61 450 |
� | F005 Soci�t� d'histoire et d'arch�ologie "Le vieux Montmartre" | � | 387 100 | 127 745 |
� | F006 Mus�e d'art et d'histoire du juda�sme | � | 12 250 000 | 4 042 500 |
� | F007 Association Halle Saint-Pierre | � | 3 258 500 | 1 075 305 |
� | F008 Association "mus�e en herbe" | � | 1 313 200 | 525 280 |
� | � | Total fonction | 55 621 334 | 21 242 370 |
� | 323 Archives | � | � | � |
� | F001 Association pour la publication d'une histoire de Paris | � | 519 400 | 171 405 |
� | F002 Association Georges Pompidou | � | 156 800 | 51 745 |
� | F003 Institut d'histoire de Paris | � | 147 000 | 48 510 |
� | � | Total fonction | 823 200 | 271 660 |
� | 324 Entretien du patrimoine culturel | � | � | � |
� | C001 ICOMOS | � | 231 280 | 76 325 |
� | F001 Association syndicale libre du quartier de l'horloge | � | 104 665 | 34 540 |
� | � | Total fonction | 335 945 | 110 865 |
� | 33 Action culturelle | � | � | � |
� | F002 Institut Charles-de-Gaulle | � | 36 820 | 12 150 |
� | F003 Vivre son quartier | � | 41 895 | 13 825 |
� | F004 Association Arts et �ducation pour l'action culturelle | � | 4 802 000 | 1 920 800 |
� | F006 Association "Paris-Ev�nements" | � | 18 905 180 | 4 725 000 |
� | F007 Centre culturel du Panth�on - Cercle de qualit� �dition | � | 3 626 000 | 1 196 580 |
� | F009 Festival d'art sacr� | � | 1 470 000 | 485 100 |
� | F010 Festival d'automne | � | 3 920 000 | 1 568 000 |
� | F012 Nouveau festival international de danse de Paris | � | 2 646 000 | 1 680 000 |
� | F013 L'�t� parisien (Paris quartiers d'�t�) | � | 3 234 000 | 1 293 600 |
� | P001 Aide � la cr�ation et � la diffusion | � | 1 773 800 | 210 000 |
� | P008 Provision pour les beaux arts et les soci�t�s culturelles | � | 2 871 400 | 337 000 |
� | P010 Provision pour l'Outre-Mer | � | � | 200 000 |
� | � | Total fonction | 43 327 095 | 13 642 055 |
� | 40 Sports et Jeunesse - Services Communs | � | � | � |
� | C001 Subventions compensatrices de loyer | � | 3 155 600 | 10 000 |
� | F003 Association des personnels sportifs des administrations parisiennes et de la ville de Paris (APSAP) |
� | 1 261 950 | 504 780 |
� | F005 Paris-Universit�-Club | � | 1 646 400 | 658 560 |
� | F008 Paris Football Club 2000 | � | 3 920 000 | 1 293 600 |
� | F010 Paris-football Club - CAJ Programme Promosport | � | 588 000 | 194 040 |
� | F011 Racing Basket club | � | 7 350 000 | 2 940 000 |
� | F013 Paris Universit� Club Rugby | � | 833 000 | 833 000 |
� | F014 Paris Hand ball Club | � | 3 430 000 | 1 372 000 |
� | F015 Sport de glace fran�ais volants | � | 686 000 | 226 380 |
� | F016 Paris Saint-Germain Football | � | 41 748 000 | 14 629 195 |
� | F018 Paris Universit� Club Volley ball | � | 4 900 000 | 1 960 000 |
� | F021 Paris Saint-Germain Judo | � | 735 000 | 242 550 |
� | F023 Stade Fran�ais - CASG Rugby | � | � | � |
� | P001 Subventions annuelles de fonctionnement aux offices municipaux des sports | � | 1 547 910 | 444 475 |
� | P002 Subventions annuelles de fonctionnement aux associations sportives et de soutien � l'action sportive associative |
� | 19 085 415 | 2 000 000 |
� | P003 Provision pour l'animation et l'encouragement aux sports | � | 406 390 | 100 000 |
� | P004 Provision pour animation | � | 1 078 000 | 110 000 |
� | P005 Provision pour action de pr�vention sur TEP | � | 1 470 000 | 50 000 |
� | � | Total fonction | 93 841 665 | 27 568 580 |
� | 421 Centre de Loisirs | � | � | � |
� | F001 Association pour la gestion des activit�s p�riscolaires de la Ville de Paris (�t�) | � | 2 879 535 | 960 000 |
� | � | Total fonction | 2 879 535 | 960 000 |
� | 422 Autres Activit�s pour les Jeunes | � | � | � |
� | C001 Subventions compensatrices de loyer | � | 764 400 | 78 815 |
� | F002 Paris pour les jeunes | � | 5 274 360 | 1 758 120 |
� | F003 MJC Paris 15 Brancion | � | 450 800 | 450 800 |
� | F005 Bourse de l'aventure | � | 539 000 | 539 000 |
� | F010 Association pour la gestion des activit�s p�riscolaires de la Ville de Paris (hiver) | � | 5 062 675 | 1 700 000 |
� | F015 Institut de formation d'animateurs de collectivit�s (I. F.A.C) | � | 2 802 800 | 954 000 |
� | F016 Paris pour les jeunes (P.L.J.) | � | 2 646 000 | 990 000 |
� | P001 Diverses oeuvres d'enseignement | � | 332 710 | 100 000 |
� | P007 Animation socio-culturelle et de loisirs | � | 2 450 000 | 265 000 |
� | P009 Fonctionnement des associations et de mouvements de jeunesse | � | 3 312 400 | 3 310 400 |
� | P010 Camps et colonies de vacances | � | 1 401 400 | 620 000 |
� | P012 Ateliers d'initiation aux techniques modernes | � | 882 000 | 104 000 |
� | P002 Provision pour vie �ducative | � | 617 890 | 75 000 |
� | P013 Provision pour les mouvements de jeunesse | � | 394 500 | 100 000 |
� | � | Total fonction | 26 930 935 | 11 045 135 |
� | 524 Autres services d'intervention sociale et sant� | � | � | � |
� | F009 Sant�, Amiti� - Ville de Paris | � | 92 610 | 46 305 |
� | P001 Provision pour aides sociales diverses | � | 380 240 | 309 000 |
� | � | Total fonction | 472 850 | 355 305 |
� | 64 Cr�ches et garderies | � | � | � |
� | P001 Subventions aux cr�ches priv�es | � | 137 000 000 | 68 700 000 |
� | � | Total fonction | 137 000 000 | 68 700 000 |
� | 70 Logement - Services Communs | � | � | � |
� | P001 Participations diverses (ADIL 75, Pacte de Paris, OLAP � compter de 2000) | � | 8 862 500 | 3 427 515 |
� | � | Total fonction | 8 862 500 | 3 427 515 |
� | 72 Aides au secteur locatif | � | � | � |
� | P003 SA d'HLM | � | 3 000 000 | 450 000 |
� | � | Total fonction | 3 000 000 | 450 000 |
� | 810 Service Urbain - Services communs | � | � | � |
� | C001 �le de France Environnement | � | 92 120 | 92 120 |
� | � | Total fonction | 92 120 | 92 120 |
� | 824 Autres op�rations d'am�nagement urbain | � | � | � |
� | P001 SEM - Op�rations d'am�nagement de ZAC | � | 285 000 000 | 21 000 000 |
� | F001 Atelier Parisien d'Urbanisme | � | 26 675 600 | 11 760 000 |
� | F002 Pavillon de l'Arsenal | � | 11 188 660 | 4 475 465 |
� | F003 Atelier Parisien d'Urbanisme (Syst�me d'Information Parcellaire) | � | 2 940 000 | 2 480 000 |
� | � | Total fonction | 325 804 260 | 39 715 465 |
� | 94 Aides au commerce et aux services marchands | � | � | � |
� | P001 Fonds pour l'organisation d'animations en faveur du commerce et de l'artisanat | � | 1 983 425 | 508 000 |
� | P002 Association de commer�ants pour les illuminations | � | 4 788 380 | 5 903 000 |
� | � | Total fonction | 6 771 805 | 6 411 000 |
� | 95 Aides au tourisme | � | � | � |
� | F001 Office de Tourisme et des Congr�s de Paris | � | 34 300 000 | 14 000 000 |
� | � | Total fonction | 34 300 000 | 14 000 000 |
� | � | Total nature | 1 344 184 694 | 436 386 480 |
6745 | Subventions aux personnes de droit priv� | � | � | � |
� | 020 Administration g�n�rale de la collectivit� | � | � | � |
� | F003 ADITEM | � | � | 750 000 |
� | � | Total fonction | 0 | 750 000 |
� | 314 Cin�mas et autres salles de spectacles | � | � | � |
� | E001 Aide au cin�ma - Provision pour subventions d'�quipement | � | � | 500 000 |
� | � | Total fonction | 0 | 500 000 |
� | 33 Action culturelle | � | � | � |
� | E001 Provision pour le cirque | � | � | 851 050 |
� | E002 Provision pour subventions exceptionnelles d'�quipement | � | � | 3 315 000 |
� | � | Total fonction | 0 | 4 166 050 |
� | 72 Aides au secteur locatif | � | � | � |
� | E001 SEM - Logement social | � | 65 000 000 | 44 000 000 |
� | E003 SEM - Grosses r�parations | � | 9 000 000 | 2 136 000 |
� | E002 SA d'HLM | � | 10 000 000 | 10 000 000 |
� | � | Total fonction | 84 000 000 | 56 136 000 |
� | 824 Autres op�rations d'am�nagement urbain | � | � | � |
� | E002 SEM - OPAH | � | 2 633 905 | 666 175 |
� | � | Total fonction | 2 633 905 | 666 175 |
� | 94 Aides au commerce et aux services marchands | � | � | � |
� | F001 Comit� pour la promotion de la F�te Foraine Fran�aise | � | 500 000 | 165 000 |
� | � | Total fonction | 500 000 | 165 000 |
� | � | Total nature | 87 133 905 | 62 383 225 |