D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 12 octobre 2001.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu la d�lib�ration 2000 PP 37, en date du 27 mars 2000, autorisant le lancement d'un appel d'offres pour r�fection de l'�tanch�it� du b�timent A du fort de Villeneuve-Saint-Georges situ� 16, avenue de l'Europe (Val-de-Marne), o� est install� le centre d'instruction de la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris ;
Vu la d�lib�ration 2000 PP 110, en date des 27 et 28 novembre 2000, autorisant l'individualisation d'une autorisation de programme de 3.950.000 F T.T.C. pour financer l'op�ration susvis�e ;
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 14 ao�t 2001, par lequel M. le Pr�fet de police lui demande l'autorisation de souscrire un avenant au march� sign� avec la soci�t� "SPAPA" pour la r�fection de l'�tanch�it� du b�timent A du fort de Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne), o� est install� le centre d'instruction de la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Christophe CARESCHE, au nom de la 3e Commission,

D�lib�re :

M. le Pr�fet de police est autoris� � souscrire l'avenant, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, au march� sign� avec la soci�t� "SPAPA" pour la r�fection de l'�tanch�it� du b�timent A du fort de Villeneuve-Saint-Georges situ� 16, avenue de l'Europe (Val-de-Marne), o� est install� le centre d'instruction de la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris, ledit avenant ayant pour objet la prise en compte de travaux suppl�mentaires.