D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 22 octobre 1999.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 22 octobre 1999.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu la convention du 27 mars 1995 sign�e entre l'Etat, la Ville de Paris et le Fonds d'action sociale, relative � la politique de la ville ;
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 22 septembre 1999, par lequel M. le Maire de Paris lui propose l'attribution de subventions � diff�rentes associations oeuvrant pour le d�veloppement social du quartier "Saint-Denis - Saint-Martin" (10e) ;
Vu le Code g�n�ral des collectivit�s territoriales et notamment les articles L. 2511-1 et suivants ;
Vu l'avis du Conseil du 10e arrondissement, en date du 21 septembre 1999 ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Didier BARIANI, au nom de la 6e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- M. le Maire de Paris est autoris� � signer avec l'association "Les �quipes d'amiti�" (D06648), 8, rue Bud� (4e), une convention, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, en vue de lui attribuer une subvention de 75.000 F.
Art. 2.- Conform�ment � la convention vis�e � l'article premier une subvention globale de 75.000 F est attribu�e � l'association "Les �quipes d'amiti�" (D06648), 8, rue Bud� (4e), pour le renforcement de l'activit� de pr�vention en direction des 11-15 ans et l'activit� d'accueil m�re-enfant.
Art. 3.- Une subvention de 15.000 F est attribu�e � l'Association des travailleurs de Turquie en France (D04422), 35, boulevard de Strasbourg (10e), pour une action d'accueil et de m�diation scolaire en direction des enfants et des parents.
Art. 4.- Une subvention de 2.000 F est accord�e � l'Association d'assistance scolaire linguistique et culturelle (X00749), 14, rue du Buisson- Saint-Louis (10e), pour une action d'accueil et de m�diation scolaire en direction des enfants chinois et de leurs parents.
Art. 5.- Une subvention de 30.000 F est accord�e � l'association "Paris pour les jeunes" (D00052), 110, rue des Amandiers (20e), pour une initiation � l'informatique pour des enfants des coll�ges en Z.E.P. dans le 10e arrondissement.
Art. 6.- Une subvention de 10.000 F est accord�e � l'association "Ensemble nous sommes le 10e" (D03023), 10, rue Martel (10e), pour des ateliers "autour du jeu" dans 7 �tablissements scolaires en Z.E.P. et pour une f�te sur les boulevards du Canal Saint-Martin.
Art. 7.- Une subvention de 15.000 F est accord�e � l'Association des Tunisiens en France (D01959), 130, rue du Faubourg-Poissonni�re (10e), pour une action de m�diation juridique et sociale.
Art. 8.- Une subvention de 5.000 F est accord�e � l'association "Modus Vivendi" (X00396), 62, rue du Faubourg-Poissonni�re (10e), pour sa participation � la f�te des Passages.
Art. 9.- Une subvention de 5.000 F est accord�e � l'association "Passages dell'Arte" (X00367), 1, passage Brady (10e), pour sa participation � la f�te des Passages.
Art. 10.- Une subvention de 5.000 F est accord�e � l'Association du passage du March� (X00748), 8, passage du March� (10e), pour sa participation � la f�te des Passages.
Art. 11.- Une subvention de 5.000 F est accord�e � l'association "Les Amis du Passage du Prado et de la Porte Saint-Denis" (X00329), 5, passage du Prado (10e), pour sa participation � la f�te des Passages.
Art. 12.- Une subvention de 5.000 F est accord�e � l'association "Jeunesse Saint-Vincent-de Paul" (D06548), 12, rue Bossuet (10e), pour la r�alisation d'une f�te interculturelle.
Art. 13.- Une subvention de 5.000F est accord�e � l'association "Paradis - Bonne-Nouvelle - Grands Boulevards 10e" (D04330), 12, rue d'Enghien (10e) pour l'organisation de visites guid�es et comment�es.
Art. 14.- Les d�penses correspondantes s'�levant au total � 177.000 F seront imput�es au chapitre 65, article 6574, rubrique 66, ligne P001 : "Subventions aux associations oeuvrant pour le d�veloppement des quartiers", du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1999.