D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 13 octobre 1999.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 13 octobre 1999.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 7 septembre 1999, par lequel M. le Maire de Paris lui demande l'autorisation de souscrire 2 avenants de substitution aux march�s sign�s avec la S.A. "Compagnie g�n�rale d'informatique" ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Paul AURELLI, au nom de la 2e Commission,

D�lib�re :

M. le Maire de Paris est autoris� � souscrire 2 avenants, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, aux march�s nos 99-05205 et 99-05206 sign�s avec la S.A. "Compagnie g�n�rale d'informatique", lesdits avenants ayant pour objet de substituer � cette derni�re soci�t� la S.A. "Compagnie I.B.M. France".