D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 14 octobre 1999.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 14 octobre 1999.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 7 septembre 1999, par lequel M. le Maire de Paris lui demande l'autorisation de souscrire un avenant au march� sur appel d'offres ouvert europ�en sign� en 1997 pour la surveillance et la protection de divers b�timents de la Ville de Paris en vue d'ouvrir ce march� au Service des transports automobiles municipaux disposant d'un budget annexe ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Paul AURELLI, au nom de la 2e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- M. le Maire de Paris est autoris� � souscrire un avenant, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, au march� n� 97-050 45 sur appel d'offres ouvert europ�en sign� en 1997 avec la soci�t� Goron pour la surveillance et la protection de divers b�timents de la Ville de Paris, ledit avenant ayant pour objet d'ouvrir ce march� au Service des transports automobiles municipaux disposant d'un budget annexe.
Art. 2.- Les d�penses correspondantes seront imput�es sur le budget annexe du Service des transports automobiles municipaux.