D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 20 juillet 1998.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 20 juillet 1998.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 30 juin 1998, par lequel M. le Maire de Paris lui demande l'autorisation de souscrire un avenant au march� sign� avec la soci�t� "G�n�rale de restauration" concernant la fourniture et la livraison de denr�es pour la confection de repas dans les �tablissements de Petite enfance de la Ville de Paris ;
Sur le rapport pr�sent� par Mme Marie-Th�r�se HERMANGE, au nom de la 5e Commission,

D�lib�re :

M. le Maire de Paris, ou par d�l�gation M. le Directeur de l'Action sociale, de l'Enfance et de la Sant�, repr�sent� par Mme le Sous-Directeur de la Petite enfance, est autoris� � souscrire l'avenant, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, au march� n� 98 34 009 sign� avec la soci�t� "G�n�rale de restauration" concernant la fourniture et la livraison de denr�es pour la confection de repas dans les �tablissements de Petite enfance de la Ville de Paris, ledit avenant ayant pour objet d'autoriser la soci�t� "Avenance entreprises" � se substituer dans les droits et obligations de la soci�t� "G�n�rale de restauration" pour l'ex�cution du march� n� 98 34 009, ainsi que d'op�rer cette substitution.