Libell� de la question :
"Depuis un certain temps, de nombreux riverains de l'avenue de la Porte-de-Ch�tillon et des rues avoisinantes (14e) se plaignent de la pr�sence de prostitu�es dans ce secteur, exempt jusque-l� de cette fr�quentation.
Cette situation nouvelle pr�occupe d'autant plus la population que de nombreux jeunes fr�quentent ce quartier en raison de la pr�sence d'�quipements sportifs, de coll�ges et d'�coles.
Mme Nicole CATALA demande en cons�quence � M. le Pr�fet de police quelles mesures il compte prendre pour rem�dier � cette situation."
R�ponse (M. LE REPR�SENTANT DU PR�FET DE POLICE) :
"Je puis vous assurer que les fonctionnaires locaux de la Direction de la police urbaine de proximit� proc�dent � des surveillances attentives sur ce site et utilisent toutes les ressources offertes par les dispositions juridiques en vigueur.
Depuis le d�but de l'ann�e, les surveillances exerc�es par les fonctionnaires de police ont permis de recenser quatre prostitu�es, originaires d'Albanie et du Kosovo, au niveau de la station service B.P., situ�e avenue de la Porte-de-Ch�tillon.
Toutes ont fait l'objet de nombreuses conduites au poste de police, afin de v�rifier la r�gularit� de leur s�jour sur le territoire national.
Ces contr�les ont abouti � la conduite de l'une d'elles aupr�s des services sp�cialis�s de la Pr�fecture de police pour un examen approfondi de sa situation administrative qui a permis de constater que l'int�ress�e faisait l'objet d'une fiche de recherche pour reconduite � la fronti�re.
Deux autres ont, en outre, �t� verbalis�es pour racolage actif, au cours du mois de mai 2001.
Cet engagement se double d'un travail d'enqu�te men� plus particuli�rement par les effectifs de la Brigade de r�pression du prox�n�tisme, qui ne manquent pas d'exploiter tout �l�ment susceptible de constituer le d�lit de prox�n�tisme.
J'ajoute enfin que des consignes ont �t� donn�es aux effectifs de l'arrondissement afin d'effectuer de tr�s fr�quents passages dans ce secteur et d'y r�aliser des contr�les routiers, susceptibles de dissuader les �ventuels "clients" de ces prostitu�es.
Je puis vous assurer que les services de police, conscients des nuisances occasionn�es aux riverains par ces activit�s, poursuivront sans rel�che, dans le cadre l�gislatif et r�glementaire en vigueur, leur action sur ce site."