M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Nous passons � l'examen du projet de d�lib�ration DVD 111 relatif � la signature des march�s sur appel d'offres pour l'am�nagement en espace civilis� de l'avenue Jean-Jaur�s.
La parole est � M. Roger MADEC.
M. Roger MADEC, maire du 19e arrondissement. - Vu l'heure avanc�e, j'essaierai d'�tre le plus synth�tique possible.
Cette d�lib�ration est le premier acte concret qui vise � supprimer l'axe rouge, avenue Jean-Jaur�s. Je m'en f�licite.
En effet, la situation actuelle est inacceptable. Il y a des embouteillages permanents et, par ailleurs, une anarchie grandissante des automobilistes qui ont pris des trottoirs pour parkings.
Cette d�lib�ration est la bienvenue, et il y avait urgence � aborder la requalification de l'avenue Jean-Jaur�s. N�anmoins, je pense que, dans ce domaine, il ne faut pas avancer par dogmatisme mais par pragmatisme et c'est pourquoi nous avons organis� avec vous, Monsieur le Maire, une premi�re r�union de concertation voici de nombreux mois.
Ensuite, j'ai mis en place un comit� de pilotage r�unissant les �lus concern�s, les associations concern�es, les diff�rents partenaires, c'est-�-dire la R.A.T.P. et la Pr�fecture de police ainsi que les repr�sentants de la commune de Pantin qui sera elle aussi concern�e car le 19e est limitrophe de cette ville.
J'organiserai, le 28 septembre prochain, une consultation envers les riverains naturellement et les habitants des quartiers avoisinants pour les faire se prononcer sur deux sc�narii en ce qui concerne le traitement d�finitif de l'avenue. Je pense que c'est de bonne politique. En effet, je les avais d�j� consult�s, lors de la pr�c�dente mandature, sur la situation actuelle. Il faut susciter, comme on l'a dit hier soir � l'occasion des quartiers tranquilles, l'adh�sion plut�t qu'imposer une solution si nous voulons que le retraitement de l'avenue Jean-Jaur�s soit un succ�s.
M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Merci.
La parole est � M. Denis BAUPIN.
M. Denis BAUPIN, adjoint, au nom de la 3e Commission. - Merci, Monsieur le Maire.
Je ne reviendrai pas sur le principe des espaces civilis�s. Nous avons eu l'occasion, hier soir, concernant le boulevard Magenta de rappeler � quel point cet outil �tait un outil majeur pour traiter les axes rouges de la Capitale, v�ritables autoroutes urbaines comme l'a bien rappel� Roger MADEC.
La d�lib�ration vise � lancer un march� � bon de commande qui nous permettra de r�aliser les travaux sur cet espace civilis�, comme l'a rappel� le maire du 19e. Le choix a �t� de faire un r�f�rendum local de consultation afin de recueillir l'avis des riverains en ce qui concerne l'am�nagement puisque deux grandes hypoth�ses ont �t� retenues � l'issue des premi�res r�unions de travail : une hypoth�se avec une voie de circulation dans chaque sens, et une deuxi�me hypoth�se avec deux voies d'un c�t� et une seule voie de l'autre. Ces deux dispositifs seront soumis au vote des habitants du 19e et des riverains. On est vraiment dans une d�marche tr�s int�ressante de d�mocratie locale et de participation de la population.
Sur la conclusion, je ne suis pas s�r que cela suffira � calmer les "automobilistes irascibles" si tant est qu'il y en ait, mais en tout �tat de cause au minimum la population aura �t� associ�e aux choix qui seront faits.
M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Merci.
Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DVD 111.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2002, DVD 111).