�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville

et transmise au repr�sentant de l?Etat le 22 mai 2007.

Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 22 mai 2007.

�

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal

Vu la proposition formul�e par la Commission d?indemnisation amiable et l?engagement des concessionnaires concern�s de participer � l?indemnisation de l?int�ress� sur les bases propos�es par cette derni�re ;

Vu l?avis du Conseil du 13e arrondissement en date du 3 mai 2007 ;

Vu le projet de d�lib�ration en date du 30 avril 2007 par lequel M. le Maire de Paris lui demande l?autorisation de proc�der � l?indemnisation amiable d?une entreprise, en r�paration des pr�judices qu?elle a subis du fait des travaux de r�alisation du tramway ;

Sur le rapport pr�sent� par Mme Lyne COHEN-SOLAL, au nom de la 2e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- M. le Maire de Paris est autoris� � proc�der, � concurrence de 17.500 euros � l?indemnisation amiable de la SARL LES D�LICES/ALL� PIZZA EXPRESS situ�e au 63, boulevard Kellermann (13e), en r�paration des pr�judices subis du fait de la r�alisation des travaux du tramway �tant pr�cis� qu?il proc�dera � l?�tablissement des titres de recettes pour recouvrer les sommes de 8.312,50 euros � l?encontre de la RATP et 875 euros � l?encontre d?Eau de Paris.

Art. 2.- La d�pense correspondante sera imput�e sur le chapitre 67, nature 678, rubrique 91 du budget de fonctionnement de la Ville de Paris pour l?ann�e 2007 et les sommes re�ues en ex�cution des titres de recettes seront enregistr�es au chapitre 77, nature 778, rubrique 91 dudit budget.

�