Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Nous passons � l'examen du v?u n� 37 d�pos� par les groupes E.P.P., D.L.I. et R.P.R. relatif aux cr�dits consacr�s au r�am�nagement et achat de mobilier de bureaux des �lus et de leurs collaborateurs.
C'est un v?u pr�sent� par les groupes "Ensemble pour Paris", "D�mocratie lib�rale et ind�pendants" ainsi que le R.P.R.
Qui le pr�sente ?
Si personne ne le pr�sente, nous n'en discuterons pas. C'est le v?u qui porte le n� 37.
Monsieur LEGARET, vous avez la parole.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, maire du 1er arrondissement. - Madame le Maire, c'est un v?u qui aurait tr�s bien pu �tre dans la liasse des v?ux et amendements concernant le budget modificatif.
Il fait r�f�rence � l'inscription de plus de 15 millions d'euros et est consacr� � des op�rations d'am�nagement et de r�am�nagement de bureaux, achat de mobiliers et autres. C'est la raison pour laquelle ne sachant pas � quoi correspondent ces travaux et ces acquisitions, le v?u porte sur le souhait de se voir communiquer le d�tail des travaux ainsi que la liste des bureaux concern�s.
Il faut que le Conseil de Paris soit, de pr�f�rence, saisi pr�alablement du programme de ces op�rations et de leur justification r�elle.
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Monsieur Christophe CARESCHE, vous avez la parole pour r�pondre.
M. Christophe CARESCHE, adjoint. - La d�lib�ration que vous avez vot�e les 17 et 18 d�cembre derniers approuvait le principe de travaux de r�novation dans 64 bureaux, 5 antichambres, 3 cages d'escaliers et deux locaux sanitaires de l'H�tel-de-Ville.
Ils ne constituent donc ni une d�pense exceptionnelle, ni des travaux cach�s au Conseil.
Quant aux "15 millions d'euros suppl�mentaires pour effectuer les r�am�nagements et l'achat de mobiliers de bureaux des �lus et de leurs collaborateurs" dont il est fait mention dans le voeu, je ne sais pas comment vous les avez identifi�s. Il n'y a aucune inscription suppl�mentaire dans le budget modificatif pour des travaux dans les bureaux de l'H�tel-de-Ville.
En ce qui concerne les travaux r�alis�s dans le bureau du Maire cet �t�, ils ne sont ni somptueux, ni somptuaires. Concr�tement, en quoi consistent-ils ?
Premi�rement ce sont d'abord et avant tout des travaux d'entretien courant et de mise en s�curit� : changement des ventilos-convecteurs �g�s de plus de trente ans et, pour l'un d'entre eux, d�finitivement hors service ; mise en conformit� et s�curisation des circuits �lectriques. Je crois savoir d'ailleurs que le Maire pr�c�dent s'est souvent plaint de l'inefficacit� de ces convecteurs.
Deuxi�mement, ce sont des travaux de pr�servation et de bonne conservation du patrimoine. Charg� d'histoire et d'?uvres d'art, lieu de r�ception de nombreux chefs d'Etat, ce bureau n�cessite un entretien r�gulier : il est ainsi aujourd'hui n�cessaire d'entreprendre des travaux de traitement des boiseries et de r�novation des tissus tendus, dont certains sont d�chir�s par endroit.
Bien entendu, tous ces am�nagements sont r�alis�s dans le cadre de l'enveloppe budg�taire globale pr�vue au budget primitif pour les travaux dans l'H�tel-de-Ville (5,4 millions d'euros fonctionnement et investissement confondus). Ils sont rendus n�cessaires par l'absence d'entretien courant du patrimoine depuis de nombreuses ann�es.
Voil� pr�cis�ment l'objet de ces travaux.
(Applaudissements sur les bancs du groupe socialiste et radical de gauche).
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Merci, Monsieur CARESCHE. J'en d�duis que vous souhaitez repousser le voeu pr�sent� par le groupe "Ensemble pour Paris".
Je mets aux voix...
... Monsieur LEGARET, vous avez la parole.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, maire du 1er arrondissement. - Madame le Maire...
(Mouvements divers dans l'h�micycle).
Je m'exprime en fran�ais, je suis d�sol� !
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - La loi fran�aise donne � chaque femme la possibilit� de se faire appeler comme elle le souhaite, et pour ma part j'ai demand� � me faire appeler "Madame la Maire".
M. Jean-Fran�ois LEGARET, maire du 1er arrondissement. - Je vous appellerai "Madame le Maire". Quand un bateau ou un avion est pilot� par une femme, on ne dit pas "une navire" ou "une avion".
(Protestations sur les bancs des groupes socialiste et radical de gauche, du Mouvement des citoyens, communiste et "Les Verts").
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Votre ouverture d'esprit est toujours aussi forte !
(Mouvements divers dans l'h�micycle).
M. Jean-Fran�ois LEGARET, maire du 1er arrondissement. - Je regrette que ce texte ne figure pas dans la liasse concernant le budget modificatif parce que M. le Questeur vient de nous dire qu'il n'y avait aucune inscription. A la page 37, je le renvoie � sa lecture, il y a bien plus 0,8 million d'euros au titre des locations mobili�res et plus 6,6 millions d'euros au titre des r�parations et entretien.
Ce sont bien des inscriptions nouvelles qui figurent dans le budget modificatif et qui, selon toute vraisemblance, concernent des am�nagements de locaux et de bureaux.
Voil�, Madame le Maire.
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Je mets aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u n� 37 d�pos�e par les groupes "Ensemble pour Paris", "D�mocratie lib�rale et ind�pendants" et "Rassemblement pour la R�publique et apparent�s".
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
La proposition de v?u n� 37 est repouss�e.