La s�ance est ouverte � onze heures cinquante minutes, sous la pr�sidence de M. Jean TIB�RI, Maire de Paris, assist� de M. Jacques DOMINATI, premier adjoint, et de M. Jacques F�RON, signataire du jumelage de Paris et de Rome en 1956, en pr�sence :

De M. Francesco RUTELLI, Maire de Rome ;

Accompagn� de son Excellence M. Sergio VENTO, ambassadeur extraordinaire et pl�nipotentiaire de la R�publique Italienne,

Et de :

M. Enrico GASBARRA, pr�sident du conseil communal ;

M. Walter TOCCI, maire adjoint ;

Mme Luisa LAURELLI, vice-pr�sident du conseil communal ;

M. Francesco CARDUCCI ARTENISIO, adjoint au maire charg� du tourisme et des grands �v�nements ;

M. Domenico CECCHINI, adjoint au maire charg� de l'urbanisme ;

Mme Fiorella FARINELLI, adjoint au maire charg� des �coles et de la formation professionnelle ;

M. Claudio MINELLI, adjoint au maire charg� du commerce, de l'industrie et des entreprises ;

M. Adalberto BALDONI, chef du groupe du conseil communal "Alleanza Nazionale" ;

M. Goffredo BETTINI, chef du groupe du conseil communal "Partito Democratico della Sinistra" ;

M. Piercarlo RAMPINI, chef du groupe du conseil communal "Lista Pannella" ;

M. Cezare SANMAURO, conseiller du maire pour la politique communautaire ;

M. Giandonato CAGGIANO, conseiller du maire pour les relations internationales ;

Mme Carla Trudu BONGINI, secr�taire particuli�re du maire ;

Mme Silvana NOVELLI, conseiller pour la communication ;

Mme Rosaria BOTARELLI, responsable du bureau des relations internationales.