D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 30 novembre 1999.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 30 novembre 1999.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 10 novembre 1999, par lequel M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, lui propose l'attribution de subventions � des associations menant des actions au titre de la Politique de la ville sur le site de D�veloppement social urbain "Charles-Hermite" (18e) ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Philippe LAFAY, au nom de la 5e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Une subvention de 20.000 F est attribu�e � l'association "Pluriel 18" (X00789), 24, boulevard Ney (18e), pour l'organisation de soir�es-d�bats, de sorties et de voyages pour les familles du quartier et la mise en place d'un atelier enfants.
Art. 2.- Une subvention de 184.000 F est attribu�e � l'association "Charles-Hermite" (D04206), 24, boulevard Ney (18e), pour l'organisation de 3 f�tes de quartier et la participation au paiement des loyers pour les ann�es 1998 et 1999 de son local inter associatif.
M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, est autoris� � signer � cet effet, une convention, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, avec l'association "Charles-Hermite".
Art. 3.- Une subvention de 10.000 F est attribu�e � l'association "Union sportive de Paris 18e" (D03989), 40, boulevard Ney (18e), pour l'organisation d'un s�jour de vacances pour les jeunes du quartier.
Art. 4.- Une subvention de 15.000 F est attribu�e � l'association "Groupe d'aide ethnopsychologique" (D04206), 4, rue Charles-Hermite (18e), pour l'animation d'un lieu d'�coute et de m�diation en direction des familles immigr�es du quartier.
Art. 5.- Les d�penses correspondantes s'�levant au total � 229.0000 F seront imput�es au chapitre 970, sous-chapitre 970-00, article 657-2, ligne B000 : "Subventions aux associations oeuvrant pour le d�veloppement des quartiers", du budget de fonctionnement du D�partement de Paris de 1999, sous r�serve du vote du collectif budg�taire de fonctionnement.