D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 25 novembre 1999.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 25 novembre 1999.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 15 octobre 1999, par lequel M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, lui demande l'autorisation de d�noncer une convention conclue le 30 octobre 1996 et de signer une nouvelle convention avec "l'Association initiatives rencontres et solidarit� 10e" pour la mise en place d'activit�s d'animation globale du quartier "Buisson-Saint-Louis" (10e) ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Philippe GOUJON, au nom de la 3e Commission, et par M. Philippe LAFAY, au nom de la 5e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, ou par d�l�gation M. le Directeur de l'Action sociale, de l'Enfance et de la Sant�, est autoris� � d�noncer une convention conclue le 30 octobre 1996 et � signer une nouvelle convention, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, avec "l'Association initiatives rencontres et solidarit� 10e" (AIRES 10), 145, avenue Parmentier (10e) (D05327) pour la mise en place d'activit�s d'animation globale du quartier "Buisson-Saint-Louis" (10e) et pr�voyant notamment l'attribution d'une subvention de 200.000 F au titre de 1999.
Art. 2.- La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 957, sous-chapitre 957-90, article 642-9, du collectif budg�taire de fonctionnement du D�partement de Paris de 1999.