M. G�rard LEBAN, adjoint, pr�sident.- Nous passons au projet de d�lib�ration D. 226 concernant le transport des enfants parisiens dans le cadre des centres de loisirs d'�t� de la Ville de Paris.
Mme DURLACH a la parole.

Mme Martine DURLACH.- J'�mettrai au sujet du transport des enfants le mercredi et pendant les vacances une remarque et une question : la part de la R.A.T.P. dans le transport des enfants est de 30 %, celle du priv� de 70 %, le rapport s'�tant invers� au cours des ann�es. Outre le fait que nous souhaitons que le service public puisse jouer tout son r�le, il nous semble �vident qu'il est plus apte � assurer la s�curit� des enfants, tant du point de vue de l'entretien des v�hicules que de la qualification des chauffeurs.
Ma question par ailleurs est la suivante : du fait du plan "Vigipirate", la convention entre la Ville et la R.A.T.P. r�seau ferr� permettant le transport des �l�ves n'est pas utilis�e depuis plus d'un trimestre. Pourquoi ne pas r�pondre avec cet argent non utilis� aux nombreuses demandes de sorties en bus et autocars qui sont possibles dans le cadre de la R.A.T.P. ?

M. G�rard LEBAN, adjoint, pr�sident.- Merci.
La parole est � M. GOASGUEN pour une r�ponse aussi concise que l'intervention, si c'est possible.

M. Claude GOASGUEN, adjoint, au nom de la 4e Commission.- Oui, tr�s rapidement en ce qui concerne ces transports, effectivement, le pourcentage est bien de 70 % et de 30 %- 4.476 autocars de compagnies priv�es et 258 autobus R.A.T.P. - mais pour une raison simple, c'est que la R.A.T.P. n'a pas pu fournir davantage.
En effet, la R.A.T.P. a inform� qu'elle devait r�duire le nombre des transports d'enfants qu'elle assurait car des travaux sur deux lignes de m�tro et R.E.R. n�cessiteront la mobilisation des bus pour le transport des voyageurs. Par cons�quent, effectivement, on peut regretter tout ce que l'on veut, encore que franchement les diff�rences ne soient pas vraiment importantes, mais je crois que simplement la R.A.T.P. a fourni ce qu'elle pouvait fournir.

M. G�rard LEBAN, adjoint, pr�sident.- Merci, Monsieur GOASGUEN.
Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration D. 226.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt� � la majorit�, le groupe communiste, Mme TAFFIN, MM. DUMAIT, MESMIN et REVEAU s'�tant abstenus. (1996, D. 226).