D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 31 d�cembre 2001.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 31 d�cembre 2001.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu la loi n� 83-634 du 13 juillet 1983 modifi�e portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi n� 84-53 du 26 janvier 1984 modifi�e portant dispositions statutaires relatives � la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ;
Vu la loi n� 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives � la fonction publique de l'Etat, notamment son article 20 ;
Vu le d�cret n� 85-1229 du 20 novembre 1985 modifi� relatif aux conditions g�n�rales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ;
Vu le d�cret n� 94-415 du 24 mai 1994 modifi�, portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ;
Vu la d�lib�ration D 308-1�, en date du 25 mars 1991, modifi�e fixant les dispositions statutaires applicables aux corps des ouvriers professionnels et des ma�tres ouvriers de la Commune de Paris ;
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 3 d�cembre 2001, par lequel M. le Maire de Paris lui propose de fixer la nature des �preuves et le r�glement des concours externe et interne d'acc�s au corps des ma�tres ouvriers - sp�cialit� �quipements sportifs - de la Commune de Paris ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Fran�ois DAGNAUD, au nom de la 2e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Le concours externe d'acc�s au corps des ma�tres ouvriers - sp�cialit� �quipements sportifs - comporte les �preuves suivantes :
A - Epreuves �crites d'admissibilit�
1�/ R�daction d'un rapport technique relatif � une situation professionnelle. (dur�e 1 h 30 ; coefficient 1)
2�/ Technologie.
Cette �preuve permet de v�rifier les connaissances th�oriques de base se rapportant � la sp�cialit�. Elle peut comporter des questionnaires � choix multiple, fiches techniques, tableaux, grilles, diagrammes, sch�mas ou croquis � analyser, � remplir ou compl�ter, questions ou exercices ou tout autre mode d'interrogation du m�me type. (le programme de cette �preuve figure en annexe 1) (dur�e 3 h ; coefficient 8)
3�/ Math�matiques et sciences appliqu�es
Probl�mes simples portant sur la sp�cialit� (le programme de cette �preuve figure en annexe 2) (dur�e 1 h 30 ; coefficient 1)
B - Epreuves d'admission
1�/ Epreuves pratiques
a) Trac� au sol, selon un plan fourni, de formes g�om�triques relatives aux terrains de sport. (dur�e : 2 heures ; coefficient 3)
b) Technique du b�timent
Epreuve pratique mettant en ?uvre au moins deux des sp�cialit�s suivantes : �lectricit�, ma�onnerie, menuiserie, peinture, plomberie et serrurerie. (dur�e : 4 heures ; coefficient 5)
Le programme de chacune de ces sp�cialit�s figure en annexe 3.
2�/ Entretien avec le jury destin� � appr�cier l'aptitude des candidat(e)s � exercer les fonctions postul�es au travers notamment de leurs connaissances techniques g�n�rales, de leur ma�trise des mesures de s�curit� et de pr�vention et de leur motivation. (dur�e 10 � 20 minutes ; coefficient 2)
Art. 2.- Le concours interne d'acc�s au corps des ma�tres ouvriers - sp�cialit� �quipements sportifs - comporte les �preuves suivantes :
A - Epreuve �crite d'admissibilit�
Technologie.
Cette �preuve permet de v�rifier les connaissances th�oriques de base se rapportant � la sp�cialit�. Elle peut comporter des questionnaires � choix multiple, fiches techniques, tableaux, grilles, diagrammes, sch�mas ou croquis � analyser, � remplir ou compl�ter, questions ou exercices ou tout autre mode d'interrogation du m�me type. (Le programme de cette �preuve figure en annexe 4). (dur�e 3 h ; coefficient 8)
B - Epreuves d'admission
1�/ Epreuves pratiques
a) Contr�le pratique des installations relatives � la s�curit� du public dans un �tablissement sportif. (dur�e maximum : 20 minutes ; coefficient 1)
b) Implantation de tout ou partie d'une aire de jeux et remise en �tat du terrain � l'aide d'outillage � main ou � moteur. (dur�e maximum : 1 heure 30 ; coefficient 2)
c) Technique baln�aire.
L'�preuve comporte les deux op�rations suivantes :
* description du circuit de l'eau, contr�le des diff�rents organes et simulation de mise en marche
* remise en �tat ou r�glage d'un �l�ment du circuit de traitement de l'eau.
(dur�e maximum : 1 heure 30 ; coefficient 2)
d) Technique du b�timent
Epreuve pratique mettant en ?uvre au moins deux des sp�cialit�s suivantes : �lectricit�, ma�onnerie, menuiserie, peinture, plomberie et serrurerie. (dur�e: 3 heures ; coefficient 3)
Le programme de chacune de ces sp�cialit�s figure en annexe 3.
2�/ Entretien avec le jury portant sur la carri�re des candidat(e)s et leurs perspectives.
Cette �preuve doit permettre d'appr�cier les aptitudes et la d�termination des candidat(e)s � assurer les fonctions postul�es. (dur�e 10 � 20 minutes ; coefficient 2)
Annexe 1 - Programme de l'�preuve de technologie du concours externe
Electricit�
Notions sur les courants �lectriques - la section des conducteurs - sch�mas de principe des diff�rents montages - branchement des appareils fluorescents - les diff�rentes protections - l'outillage - la s�curit� - �clairage de s�curit�.
Menuiserie
Les diff�rentes sortes de bois - les planchers et parquets - les diff�rents panneaux - leur utilisation - les assemblages - les colles - l'outillage � main et �lectro-portatif.
Plomberie
Les canalisations - les joints - les robinets traditionnels et temporis�s - les appareils sanitaires - les fixations - les diff�rentes techniques de d�gorgement - l'outillage.
Serrurerie
Les profil�s du commerce - l'aluminium - les serrures - les cl�s - les ferme-portes - les paumelles - la visserie - le per�age et le taraudage - l'outillage - les protections individuelles et g�n�rales (�crans, gants, tabliers, casques...) - la soudure � l'arc.
Quincaillerie
Serrures, poign�es, cr�mones, syst�mes de fermeture, chevilles etc...
Ma�onnerie
Les mat�riaux - les liants - les carrelages - les colles - les percements - les scellements - l'outillage.
Peinture
Les enduits - les peintures - les pr�parations - les techniques de pose - l'outillage - les vitres - la coupe et la pose des vitres - les protections.
S�curit� sur les lieux de travail
Dispositions � prendre en pr�sence de public
Notions sur le fonctionnement des piscines
* G�n�ralit�s :
L'eau des piscines - conditions de fonctionnement des piscines - carnet sanitaire - provenance de l'eau des piscines.
* La circulation de l'eau :
Circulation classique - circulation invers�e - circulation mixte - bac tampon.
* La filtration :
Les pr�filtres - les filtres.
* Le renouvellement de l'eau
* Le traitement chimique de l'eau :
. La coagulation :
G�n�ralit�s - mise en ?uvre de la coagulation
. La correction du pH :
D�finition du PH - r�glementation - mise en ?uvre de la correction du pH
. La d�sinfection de l'eau :
But de la d�sinfection de l'eau - mise en ?uvre - formes de chlore dans l'eau - r�glementation.
. S�curit�
Annexe 2 - Programme de l'�preuve de math�matiques et sciences appliqu�es du concours externe
Identit�s remarquables
(a + b)2 ; (a - b)2 ; (a + b) (a - b)
Puissances d'un nombre
Racines carr�es
Suites arithm�tiques
Suites g�om�triques
Proportions : pourcentage, dosage, taux...
Relations m�triques dans le triangle rectangle
Th�or�me de Thal�s (relatif au triangle)
Aires dans le plan : triangle, parall�logramme, trap�ze, disque, secteur circulaire
Volumes dans l'espace
Unit�s de longueur, de surface et de volume, changement de syst�mes d'unit�s
Position relative de deux droites
Les relations trigonom�triques dans le triangle rectangle
Annexe 3 - Programme de l'�preuve pratique de technique du batiment des concours externe et interne
Electricit�
- Recherche de dysfonctionnements et d�pannage sur circuit �lectrique
- R�alisation de circuits simples : allumage, prises, va et vient
- Entretien des installations d'�clairage de secours et de s�curit�
Plomberie
- R�alisation de pi�ces ou remplacement de portion de canalisation en fer, cuivre, PVC, ou poly�thyl�ne
- Ex�cution de soudures � l'�tain
- Maintenance et entretien des robinetteries traditionnelles ou � fermeture temporis�e
Maconnerie
- R�alisation d'ouvrages simples en mat�riaux conventionnels : parpaings, carreaux de pl�tre, briques, b�ton, etc...
- Scellements divers
- R�parations diverses (carrelage, enduit...)
Serrurerie
- R�alisation d'ouvrages simples avec les profil�s du commerce ; les assemblages seront r�alis�s par soudure, vissage ou boulonnage.
- R�parations diverses, cl�tures, portes, etc...
- Remplacement de serrures, verrous, etc...
Menuiserie
- R�alisation d'ouvrages simples faits � partir de profil�s fournis, dress�s et rabot�s. Les assemblages seront r�alis�s par vissage, collage ou assemblage simple.
- Remplacement de tous types de serrures, paumelles, charni�res, etc...
- Remplacement de pi�ces de bois ou de morceaux d�t�rior�s.
Peinture
- Pr�paration des fonds sur tous types de supports
- Coupe et pose d'une vitre ordinaire de petite dimension
- R�alisation de peinture de finition
Annexe 4 - Programme de l'�preuve de technologie du concours interne
Electricit� : Notions et applications simples sur les courants �lectriques - la section des conducteurs - sch�mas de principe des diff�rents montages - les diff�rentes protections - les appareils de contr�le - les dangers du courant - l'�lectricit� en milieu humide.
Menuiserie : Les diff�rentes sortes de bois et leurs usages dans les �tablissements sportifs - l'outillage � main et �lectro-portatif.
Plomberie : Les canalisations - les jonctions - les soudures � l'�tain - notions sur les brasures - les robinets et robinets temporis�s - les appareils sanitaires (chasse d'eau) - notions de distribution d'eau chaude - les diff�rentes techniques de d�gorgement - l'outillage.
Serrurerie : Les profil�s du commerce - les serrures usuelles - les ferme-portes - entretien des paumelles - les assemblages par vissage, boulonnage et soudure �lectrique - cl�ture et grillage : entretien et r�paration.
Ma�onnerie : Notions sur les mat�riaux usuels et les techniques de pose - les modes de pose des diff�rents carrelages - les percements et les scellements - l'outillage - Notions sur l'�tanch�it� des sols et murs dans les douches et piscines.
Peinture : Les familles de peinture et leur mise en ?uvre - les produits de base - l'outillage usuel - les vitres : coupe et pose - le travail en hauteur : pr�cautions � prendre.
Hygi�ne et s�curit� :
1 - S�curit� des tiers dans les ERP - Notions et maintenance sur l'�clairage de s�curit�. Le d�senfumage, les alarmes et issues de secours.
2 - S�curit� des diff�rents postes de travail
G�om�trie : tra�age de formes donn�es
Sols sportifs int�rieurs et ext�rieurs :
- connaissance des principaux sols sportifs : structures et mat�riaux
- entretien courant des sols
- implantation d'aires de jeux � partir de donn�es fournies
Agr�s :
Contr�le et s�curit�
Piscine :
- Connaissance des sch�mas de filtration : notions de maintenance
- traitement de l'eau : instruments - produits - contr�le
- hygi�ne et s�curit� propres aux piscines :
. stockage et manutention des produits dangereux
. bassins et locaux.