Libell� de la question :
"Lors de la s�ance du Conseil de Paris des 23 et 24 septembre derniers, Mme Fran�oise de PANAFIEU avait demand� � M. le Maire de Paris, en hommage aux soldats du feu morts lors du dramatique incendie de Neuilly, les budgets n�cessaires � la r�fection du b�timent de la caserne Champerret soient pr�vus pour 2003.
En effet, cette caserne, qui abrite l'�tat-major de la Brigade ainsi qu'un centre de secours de premi�re importance, est devenue une vitrine de protection civile ; or la v�tust� du b�timent ne fait pas honneur � cette mission.
De m�me, Mme Fran�oise de PANAFIEU avait demand� � M. le Maire de Paris de faire �tudier l'illumination permanente de sa fa�ade.
Mme Fran�oise de PANAFIEU souhaite conna�tre aujourd'hui la suite qui a �t� r�serv�e � ces demandes."
R�ponse (M. Christophe CARESCHE, adjoint) :
"Dans le prolongement de la question d'actualit� pos�e lors de la s�ance du Conseil de Paris des 23 et 24 septembre 2002 concernant l'hommage aux soldats du feu d�c�d�s dramatiquement, vous aviez �voqu� �galement le probl�me du r�am�nagement de la caserne Champerret.
Ainsi que vous le savez, le Maire de Paris a eu l'occasion de r�pondre longuement � cette question au cours du d�bat en soulignant notamment la volont� de l'�quipe municipale depuis l'ann�e derni�re de se lancer dans le plan de modernisation sur cinq ans de la Brigade de sapeurs-pompiers conjointement avec l'Etat.
Le Pr�fet de police �tant naturellement associ� � cette op�ration, je lui transmets copie de cette question afin qu'il puisse vous apporter des �l�ments de r�ponse compl�mentaires."