M. LE MAIRE DE PARIS. - Nous allons passer � d'autres sujets, d'abord � des votes � bulletin secret pour lesquels deux urnes sont install�es dans la salle de travail des conseillers, pour ne pas perturber nos travaux par des appels � la tribune.
Je vous invite � proc�der � la d�signation de repr�sentants de la Ville de Paris dans les jurys d'architecture suivants :
au jury appel� � proc�der � la s�lection du ma�tre d'?uvre qui sera charg� de la restructuration du service de restauration et de locaux p�dagogiques � l'�cole �l�mentaire 18-20, rue de Sur�ne (8e) (R. 1) :
Titulaires :
- M. Alain LE GARREC ;
- Mme Corine BARLIS ;
- Mme Nicole AZZARO ;
- M. Eric H�LARD ;
- Mme Edwige ANTIER.
Suppl�ants :
- Mmes Elisabeth LARRIEU ;
- M. Jacques BRAVO ;
- M. Fran�ois FLORES ;
- M. Pierre LELLOUCHE ;
- M. Ren� LE GOFF.
au jury appel� � proc�der � la s�lection du ma�tre d'?uvre qui sera charg� de la restructuration et de l'extension du groupe scolaire, 31-35, rue Godefroy-Cavaignac (11e) (R. 2) :
Titulaires :
- M. Eric FERRAND ;
- M. Jacques DAGUENET ;
- Mme Kh�dija BOURCART ;
- Mme Claude-Annick TISSOT ;
- M. Jean-Pierre BECHTER.
Suppl�ants :
- Mme Liliane CAPELLE ;
- Mme Dani�le HOFFMAN-RISPAL ;
- M. Olivier PAG�S ;
- M. Ren� LE GOFF ;
- M. Jean-Fran�ois PERNIN.
M. LE MAIRE DE PARIS. - Y a-t-il d'autres candidatures ?
Il n'y en a pas.
Je mets donc aux voix, au scrutin secret, les candidatures �voqu�es.
Le scrutin est ouvert.
(Les votes sont recueillis).