retour Retour

Projet de coopération décentralisée entre la Ville de Paris et la Ville de Rio de Janeiro relatif à la réhabilitation urbaine du centre de Rio de Janeiro. M. Pierre SCHAPIRA, rapporteur.


D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville

et transmise au repr�sentant de l?Etat le 3 juin 2008.

Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 3 juin 2008.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,

Vu le Code g�n�ral des collectivit�s territoriales, notamment son article L. 2512-11 ;

Vu le projet de d�lib�ration, en date du 13 mai 2008, par lequel M. le Maire de Paris lui propose la mise en ?uvre du projet de coop�ration d�centralis�e relatif � la r�habilitation urbaine du centre de Rio de Janeiro avec le soutien financier du Minist�re des Affaires �trang�res et europ�ennes via la Pr�fecture de la R�gion Ile-de-France, avec une contribution de la Ville de Paris, financi�re et en terme d?expertise valoris�e ;

Sur le rapport pr�sent� par M. Pierre SCHAPIRA, au nom de la 9e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- La Ville de Paris accepte la subvention octroy�e par le Minist�re des Affaires Etrang�res et Europ�ennes, via la Pr�fecture de la R�gion Ile-de-France, pour le projet de coop�ration d�centralis�e avec la Ville de Rio de Janeiro relatif � la r�habilitation urbaine du centre de Rio de Janeiro pour l?ann�e 2008.

La recette correspondante, soit 30 000 euros, sera affect�e au chapitre 74, rubrique 048, nature 74718, du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 2008.

Art. 2.- Les d�penses correspondantes � cette subvention seront imput�es comme suit, sur le budget Suppl�mentaire de fonctionnement de la Ville de Paris 2008, sous r�serve du vote des cr�dits par le Conseil de Paris.

-nature 62 51 (remboursement de transport) : 7.000euros ;

- nature 6238 (autres services divers): 6.000 euros (frais du billet d?avion des cadres cariocas form�s � Paris) ;

- nature 6256 (missions) : 3.850 euros;

- nature 6232 (f�tes et c�r�monies): 11.100 euros

- nature 6226 (interpr�tariat) : 2.050 euros.

Mai 2008
Déliberation
2008 SGRI 34
Conseil municipal
retour Retour