retour Retour

2008, Voeu déposé par l’Exécutif relatif à l’attribution du nom de Matoub Lounès à une voie de Paris.


M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Nous passons � l?examen du v?u r�f�renc� n� 53 dans le fascicule, d�pos� par l?Ex�cutif, relatif � l?attribution du nom de Matoub Loun�s � une voie de Paris.

La parole est � M. Pierre SCHAPIRA.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint. - Nous soumettons ce voeu afin qu?une rue de Paris porte le nom de Matoub Loun�s.

Ici, tout le monde sait qui est Matoub Loun�s. Je rappelle, cependant, que cela fait dix ans qu?il a �t� assassin�, c?est un chanteur et po�te alg�rien, il �tait kabyle. Il a �t� le chef de file du combat pour la libert� d?expression et la reconnaissance de la langue berb�re.

Il a d�fendu cette culture qui occupe une place centrale dans ses textes. C?est un ardent partisan de la la�cit� et de la d�mocratie. Il s?est fait le porte-parole des laiss�s-pourcompte et des femmes, il s?est oppos� � l?islamisme radical et au terrorisme. Il a condamn� l?assassinat d?intellectuels.

Enlev� le 25 septembre 1994 par le G.I.A. il est lib�r� au terme d?une forte mobilisation de l?opinion. La m�me ann�e, il publie un ouvrage autobiographique.

Il a re�u des prix. Son nom est attach� � la culture berb�re mais surtout aux Droits de l?Homme en Alg�rie.

Je vous demande de voter ce voeu.

M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Je vous remercie.

Mme Anne HIDALGO r�pondra et j?ai deux demandes d?explication de vote en provenance de M. Jean VUILLERMOZ et de M. Sylvain GAREL.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe. - Bien s�r un avis tr�s favorable de l?Ex�cutif � ce voeu. Comme l?a dit Pierre SCHAPIRA, Matoub Loun�s est une personnalit� marquante des communaut�s berb�res.

Nous avions d?ailleurs sous la pr�c�dente mandature prit l?engagement d?attribuer son nom � une place ou � une rue de Paris. C?est quelque chose qui r�pare sans doute une forme d?invisibilit� dont a �t� marqu� Matoub Loun�s.

C?est un homme qui a effectivement �t� d?abord ce d�fenseur des Droits de l?Homme, ce d�fenseur de la la�cit�.

Paris s?honorera de pouvoir lui rendre hommage � travers une place ou une rue sur laquelle sera appos� ce nom auquel nous devons tous, que ce soit la communaut� berb�re ou ceux qui ne sont pas de la communaut� berb�re mais qui se retrouvent sur les m�mes valeurs de la�cit� et de d�fense des Droits de l?Homme, nous serons tous honor�s d?avoir ce nom sur les rues de Paris.

M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Monsieur VUILLERMOZ, vous avez la parole.

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint. - Je vois qu?il y a les �l�ments de langage pour le voeu de l?Ex�cutif.

Je me f�licite que l?Ex�cutif attribue un nom de rue, de place, un lieu de Paris � Matoub Loun�s parce que nous l?avions demand� il y a tr�s longtemps et que, puisque cela se r�alise, nous ne pouvons qu?�tre satisfait.

C?est quelque chose de tr�s bien.

M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Monsieur Sylvain GAREL ?

M. Sylvain GAREL. - M. Ren� DUTREY va faire l?explication.

M. Ren� DUTREY. - Le groupe ?Les Verts? votera avec plaisir ce v?u malgr� qu?il manque une dimension � la vie de Matoub Loun�s.

C?�tait un grand chanteur, un partisan de la libert�, il s?est oppos� au G.I.A. mais il a �t� oubli� que les circonstances de son assassinat n?ont jamais �t� �lucid�es.

Un doute subsiste entre islamistes ou services de s�curit� alg�riens. Ce doute continue � subsister par le combat de sa veuve Nadia Matoub qui est aujourd?hui � Paris, qui rencontre les pires difficult�s quotidiennes, entre autres �conomiques, pour pouvoir vivre � Paris o� elle s?est r�fugi�e.

Nadia Matoub a re�u une rafale de pistolet mitrailleur lors de l?assassinat de Matoub Loun�s, elle a toujours voulu porter plainte sur place pour que la lumi�re soit faite sur cet assassinat et le gouvernement alg�rien l?en a toujours emp�ch�e.

Elle est retourn�e il y a trois mois en Alg�rie pour porter plainte, sa plainte a de nouveau �t� class�e.

Lorsqu?on c�l�bre la m�moire d?un homme, il s?agit de c�l�brer son combat, de le continuer. Je regrette que dans ce v?u son combat pour la v�rit� sur son assassinat, qui est la raison pour laquelle aujourd?hui on donne son nom � une rue, ce combat est essentiel pour comprendre l?ensemble de l?oeuvre de Matoub Loun�s. Je vois M. Pierre SCHAPIRA qui fait non de la t�te, il doit y avoir un diff�rend.

M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Nous passons au vote avec avis favorable de l?Ex�cutif.

La parole est � Mme Lynda ASMANI pour une explication de vote.

Mme Lynda ASMANI. - Rapidement pour dire que nous sommes �videmment favorables.

Nous regrettons que cela ait mis autant de temps parce que la communaut� berb�re est partie prenante, et puisque vous �tes favorables � tant d?assimilation et tant d?int�gration de toutes les communaut�s dans la communaut� nationale, je regrette que l?on ait attendu aussi longtemps.

La communaut� berb�re a d?autres revendications, celles qu?elle porte dans ses valeurs qui sont celles de la R�publique, celles de la Ville de Paris : un institut culturel berb�re depuis fort longtemps, une rue est un symbole fort surtout pour Matoub Loun�s qui �tait un humaniste.

Le Pr�sident Chirac � l?�poque �tait le premier � d�noncer et � regretter cet assassinat. Vous avez raison Monsieur DUTREY.

Le groupe U.M.P.P.A. non seulement s?associe � la m�moire de Matoub Loun�s, est heureux d?avoir une rue, mais ne d�sesp�re pas sur le combat des valeurs berb�res � Paris.

Merci.

(Applaudissements sur les bancs des groupes U.M.P.P.A. et Centre et Ind�pendants).

M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de voeu d�pos� par l?Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de voeu est adopt�. (2008, V. 33).

Mai 2008
Débat
Conseil municipal
retour Retour