�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville

et transmise au repr�sentant de l?Etat le 6 avril 2010.

Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 6 avril 2010.

�

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral,

Vu le Code g�n�ral des collectivit�s territoriales ;

Vu le projet de d�lib�ration, en date du 16 mars 2010, par lequel M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, lui propose de l?autoriser � signer une convention avec l?Agence Nationale de Recherches sur le Sida et les h�patites virales (ANRS) et l?association AIDES dans le cadre d?une �tude biom�dicale intitul�e D�pistage Rapide Aupr�s des Gays (DRAG) ;

Sur le rapport pr�sent� par M. Jean-Marie LE GUEN, au nom de la 6e Commission,

D�lib�re :

Article 1 : M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, est autoris� � signer avec l?Agence Nationale de Recherches sur le Sida et les h�patites virales (ANRS) et l?association AIDES une convention, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, pour la r�alisation d?une �tude biom�dicale intitul�e D�pistage Rapide Aupr�s des Gays (DRAG).

�