retour Retour

15 - Clôture de la séance.




M. LE PR�SIDENT. -Avant de terminer, je voulais � la fin de ces deux s�ances - qui ont marqu� pour la premi�re fois le vote du budget de la nouvelle mandature, et c'est pour moi un moment important, chacun l'imaginera, et pour tous les �lus, et notamment les nouveaux, le vote du premier budget - remercier l'Assembl�e, bien s�r la majorit� de la confiance qu'elle a donn�e � la Municipalit� et � son Maire - j'y suis tr�s sensible et je vous en remercie - remercier �galement tous les �lus de la majorit� et de l'opposition pour leur pr�sence, leur travail, et le combat qui a eu lieu - mais au bon sens du terme - et pour la qualit� et la hauteur de ce d�bat qui m'a beaucoup touch� et qui marque le niveau de notre Assembl�e.
Je tiens � remercier tous les membres de la majorit� et de l'opposition pour le climat qui a r�gn� sur ce premier vote de budget.
Je voudrais remercier celles et ceux qui ont travaill� � la pr�paration de ce budget, que je ne peux pas tous citer, tout sp�cialement l'adjoint charg� des finances qui a fait un travail de grande qualit�

(Applaudissements sur les bancs des groupes "Rassemblement pour Paris" et "Paris-Libert�s").
... remercier le Premier-adjoint qui arrive...

(Applaudissements sur les bancs des groupes "Rassemblement pour Paris" et "Paris-Libert�s").
les Pr�sidents de groupes et le Questeur qui nous a apport� son concours et son soutien tr�s actif...

(Applaudissements sur les bancs des groupes "Rassemblement pour Paris" et "Paris-Libert�s").
Je remercie le Secr�taire g�n�ral qui, � la t�te de cette administration de grande qualit�, a fait un travail de pr�paration tr�s important...

(Applaudissements sur tous les bancs de l'Assembl�e).
... le Directeur des finances de la Ville, Monsieur PISTIAUX...

(Applaudissements sur tous les bancs de l'Assembl�e).
...ainsi que toutes ses collaboratrices et collaborateurs.

M. LE PR�SIDENT. -Je remercie �galement tous les personnels qui travaillent � tous les niveaux de l'administration, car les engagements que le Maire, la Municipalit�, les �lus, prennent sont aussi li�s � l'action de tous les personnels de la Ville, je dis bien tous les personnels, depuis les directeurs jusqu'aux situations les plus modestes, mais qui jouent un r�le essentiel pour la Ville de Paris. Nous travaillons chacun � notre place pour le mieux �tre des parisiennes et des Parisiens. Nous essayerons de continuer dans ce sens. A toutes et tous, merci...

(Applaudissements sur tous les bancs de l'Assembl�e).
Je remercie aussi tous les journalistes, tous les services de presse, tous les collaborateurs, de leur pr�sence pendant les deux journ�es.
Je rappelle que le verre de l'amiti� nous attend � la buvette.
Mes chers coll�gues, l'ordre du jour �tant �puis�, la s�ance est lev�e.
Je vous informe que la prochaine s�ance aura lieu le lundi 3 avril 1996 � l'occasion de la comm�moration du 40e anniversaire du jumelage Paris-Rome.

(La s�ance est lev�e � dix-sept heures trente minutes).

Mars 1996
Débat
Conseil général
retour Retour