(La s�ance, suspendue le mardi 29 octobre 2002 � z�ro heure dix minutes, est reprise � neuf heures cinq minutes, sous la pr�sidence de Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe).
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Mes chers coll�gues, nous reprenons la s�ance ce matin, et notamment sur un d�bat relatif � la d�centralisation vers les arrondissements et � la loi d�mocratie de proximit�.
Je vous rappelle, avant de dire quelques mots sur ce sujet, que nous interromprons nos travaux vers 11 heures jusqu'� midi en raison de la visite du chef de l'�tat vietnamien � Paris.