D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 16 octobre 1997.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 16 octobre 1997.
Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 11 septembre 1997, par lequel M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, lui demande l'autorisation de souscrire un avenant au march� de contr�le technique sign� avec le GIE CETEN APAVE INTERNATIONAL en vue de la r�alisation des travaux de mise en conformit� partielle des structures de l'ensemble immobilier scolaire Fran�ois-Villon, 10-16, avenue Marc-Sangnier (14e) ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Jean-Philippe HUBIN, au nom de la 4e Commission,

D�lib�re :

M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, est autoris� � souscrire l'avenant, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, au march� de contr�le technique sign� avec le GIE CETEN APAVE INTERNATIONAL en vue de la r�alisation des travaux de mise en conformit� partielle des structures de l'ensemble immobilier scolaire Fran�ois-Villon, 10-16, avenue Marc-Sangnier (14e), ledit avenant ayant pour objet la r�gularisation de la mention du co-contractant indiqu�e dans l'acte d'engagement du march� susvis�.