Libell� de la question :
"M. Patrick TR�M�GE et les membres du groupe "D�mocratie lib�rale et Ind�pendants" souhaitent que M. le Maire de Paris lui donne des pr�cisions sur le projet municipal d'espace civilis� dans le 14e arrondissement ainsi que le programme pr�visionnel pr�cis des am�nagements pr�vus.
Ils lui demandent �galement de lui indiquer les clefs de r�partition budg�taires ainsi que les cofinancements pr�vus."
R�ponse (M. Denis BAUPIN, adjoint) :
"Le projet concerne la requalification en espace civilis� de l'avenue du G�n�ral-Leclerc de la porte d'Orl�ans � la place Denfert-Rochereau.
Il a pour objectif de r�duire les nuisances automobiles, de faciliter les modes de d�placements doux et les transports en commun, de diminuer le bruit et la pollution, de revitaliser l'activit� commerciale et de traiter l'espace public par une action sur le mobilier, l'�clairage, la v�g�tation, les rev�tements, etc.
Le programme d'am�nagement, qui doit r�pondre � ces objectifs est en cours d'�laboration ; il fera l'objet d'une large concertation avec les associations locales, au cours du premier trimestre 2002.
Des financements sont inscrits au budget d'investissement 2002 pour les premiers travaux concernant les espaces civilis�s.
Par ailleurs, cette op�ration pourrait �tre propos�e au contrat particulier R�gion Ile-de-France/Ville de Paris."