Libell� de la question :
"M. Patrick TR�M�GE et les membres du groupe "D�mocratie lib�rale et Ind�pendants" souhaitent que M. le Pr�fet de police lui fasse part, de mani�re exhaustive, des chiffres de la d�linquance enregistr�e dans le 14e arrondissement, au cours de l'ann�e 2001, mois par mois et quartier administratif par quartier administratif.
Ils souhaitent �galement avoir connaissance du nombre de v�hicules mal stationn�s, enlev�s par les services de la Pr�fecture de police, quartier par quartier, au cours de l'ann�e 2001."
R�ponse (M. LE PR�FET DE POLICE) :
"J'ai d�j� �t� amen� � indiquer � cette tribune que les donn�es statistiques de la d�linquance sont pr�sent�es et comment�es au d�but de chaque ann�e, au titre de l'ann�e pr�c�dente.
Cette pr�sentation a toujours �t� suivie de l'envoi � tous les �lus de la Capitale d'une brochure d�taill�e sur ce th�me, dans laquelle figurent les tableaux r�capitulatifs des faits constat�s pour chacun des vingt arrondissements.
Seule cette pr�sentation globale permet d'avoir un recul suffisant pour d�gager les principales tendances de l'�volution de la d�linquance.
Ce document de pr�sentation d�taill� sera diffus� dans les prochaines semaines � tous les �lus de Paris.
Je crois, n�anmoins, devoir, d'ores et d�j�, vous pr�ciser que la d�linquance est suivie au niveau de l'arrondissement et que l'outil statistique actuel ne permet pas d'assurer ce suivi au niveau du quartier.
S'agissant enfin du second point �voqu� dans votre question, je puis vous indiquer qu'au titre de l'ann�e 2001, 5.176 enl�vements de v�hicules ont �t� effectu�s dans le 14e arrondissement."