M. Pierre GABORIAU, adjoint, pr�sident. - Nous passons au projet de d�lib�ration JS 170 concernant une subvention � l'association "La guinguette pirate".
La parole est � M. MESMIN.
M. Georges MESMIN. - Il s'agit d'une subvention � l'association "La guinguette pirate". C'est une association certainement tr�s sympathique mais nous pensons qu'il faut se guider sur le principe d'un refus du saupoudrage.
Nous pensons que les divertissements organis�s par cette association sont tout � fait susceptibles de s'autofinancer avec les seuls concours de ses partenaires priv�s et des services de l'Etat qui s'y sont d�j� associ�s.
Nous voterons contre cette subvention.
M. Jean-Pierre BURRIEZ, adjoint, au nom de la 4e Commission. - Bri�vement, Monsieur le Maire, je ne sais pas si c'est le terme de guinguette ou de pirate qui suscite cette interrogation. C'est une op�ration qui est suivie depuis plusieurs ann�es par la Direction de la Jeunesse et des Sports, et je maintiens la subvention.
M. Pierre GABORIAU, adjoint, pr�sident. - Merci. Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration JS 170.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt�. (1999, JS 170).