Libell� de la question :
"Le quartier de La Chapelle (18e) est transform� en zone de non droit par des toxicomanes qui l'occupent par centaines, le soir et la nuit, et y proc�dent � leurs trafics au su et au vu de tout le monde.
Ces trafics durent depuis 1994. La seule r�ponse faite aux familles du quartier a �t� "barricadez-vous", tandis que l'action publique se borne � renvoyer ces d�linquants sur des "coordinateurs toxicomanie de quartier".
M. Jean-Pierre REVEAU demande � M. le Pr�fet de police quelles mesures v�ritablement efficaces il compte mettre en oeuvre pour que le quartier de La Chapelle cesse d'�tre un march� de la drogue � ciel ouvert."
R�ponse (M. LE PR�FET DE POLICE) :
"Depuis plusieurs mois, les services de police concentrent leurs efforts sur le quartier Marx Dormoy-La Chapelle dans le 18e arrondissement, qui conna�t des difficult�s li�es � la consommation et au trafic de drogue.
Les moyens d�j� engag�s et les mesures prises viennent d'�tre tr�s r�cemment renforc�s pour r�pondre aux l�gitimes aspirations des habitants de cette partie de l'arrondissement.
Au nombre de ces dispositions, je citerai tout d'abord l'implantation quotidienne sur le site de fonctionnaires de la direction de l'ordre public et de la circulation, auxquels s'ajoutent des �l�ments de renfort issus des compagnies r�publicaines de s�curit�.
Par ailleurs, un groupe de soutien � l'�lotage prioritairement affect� aux secteurs sensibles de l'arrondissement, dont le quartier de La Chapelle, a �t� cr�� au sein du commissariat central.
Un deuxi�me v�hicule de police-secours vient �galement d'�tre mis en place sur le 18e arrondissement.
Les op�rations de s�curisation se multiplient sur le terrain.
Elles mobilisent, outre les �l�ments de renfort pr�cit�s, des effectifs locaux de la direction de la police urbaine de proximit�, des fonctionnaires de la brigade anti-criminalit� de nuit de la capitale, mais aussi ceux du service de protection et de surveillance des r�seaux ferr�s parisiens.
Au cours de la semaine comprise entre les 11 et 18 octobre dernier, ces op�rations ont conduit � l'interpellation de 167 individus, dont 38 pour infractions � la l�gislation sur les stup�fiants.
Parall�lement, les services de la police judiciaire, et plus particuli�rement la brigade des stup�fiants, effectuent un travail en profondeur visant au d�mant�lement des r�seaux de trafiquants.
Ce travail a permis, depuis le 1er juillet 1999, la r�alisation de 17 affaires importantes sur le 18e arrondissement qui se sont traduites par l'interpellation de 38 trafiquants. Dans le cadre de ces affaires, il a �t� proc�d� � la saisie de 2,288 kilogrammes de coca�ne, 2,776 kilogrammes d'h�ro�ne, 37 doses de crack et pr�s de 18 kilogrammes de r�sine de cannabis.
J'ajoute que tous les toxicomanes interpell�s � l'occasion de ces interventions ont fait l'objet de proc�dures incidentes d'usage."