Libell� de la question :
"Les associations culturelles, les associations de commer�ants, les �tablissements scolaires de l'arrondissement se mobilisent depuis plusieurs mois pour �laborer des animations festives afin de marquer le passage � l'an 2000.
Pour permettre � toutes ces forces vives d'exprimer leur cr�ativit� � l'occasion de cet �v�nement exceptionnel, MM. Michel CHARZAT, Bertrand BRET, Henri MALBERG, Mmes Marie-France GOURIOU, Katia LOPEZ, M. Jean-Yves AUTEXIER, Mme Fran�oise DURAND, M. Pierre MANSAT et Mme Martine BILLARD demandent � M. le Maire de Paris l'affectation de cr�dits sp�ciaux afin de soutenir et de r�pondre aux attentes et aspirations de la population du 20e arrondissement."
R�ponse (Mme H�l�ne MAC� de L�PINAY, adjoint) :
"Le Maire de Paris a d�cid� de favoriser dans le cadre des festivit�s de l'an 2000, la cr�ativit� des forces vives de nos quartiers. C'est ainsi que des actions concernant notamment les arrondissements et les quartiers � travers des projets tels que "Les Jeunes font l'an 2000", "Paris en 80 quartiers" ou encore d'op�rations � l'initiative de mairies d'arrondissement "Paris 2000" seront men�es dans le cadre du programme "Paris 2000".
Ce qui est privil�gi�, c'est en l'esp�ce, l'esprit d'initiative des Parisiennes et des Parisiens sans que soient pour autant mobilis�s d'importants moyens financiers.
Bien entendu, la Mairie de Paris mettra toutefois en ?uvre le soutien n�cessaire au d�veloppement des projets de quartiers."