�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l?Etat le 23 mai 2006.
Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 23 mai 2006.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral,

Vu le Code g�n�ral des collectivit�s territoriales, notamment les articles L. 3411-1 et suivants ;

Vu le projet de d�lib�ration, en date du 2 mai 2006, par lequel M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, lui propose l?attribution d?une participation financi�re d?un montant de 310.000 euros r�partie entre 95 associations participant au programme Ville Vie Vacances 2006 ;

Sur le rapport pr�sent� par Mme Gis�le STIEVENARD, au nom de la 6e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Une participation financi�re d?un montant de 4.100 euros est attribu�e � l?association ?La Clairi�re? (D02638) 60, rue Greneta (2e).

Art. 2.- Une participation financi�re d?un montant de 5.000 euros est attribu�e � l?association ?Atelier Rue Club 75 - ARC 75? (P00005) 57, rue Saint-Louis-en-l?Ile (4e).

Art. 3.- Une participation financi�re d?un montant de 2.000 euros est attribu�e � ?l?Association nationale d?entraide f�minine

-ANEF? (P00007) 61, rue de la Verrerie (4e).

Art. 4.- Une participation financi�re d?un montant de 3.000 euros est attribu�e � l?Association franco chinoise Pierre Ducerf (X00514) 29, rue Michel-Le Comte (3e).

Art. 5.- Une participation financi�re d?un montant de 4.000 euros est attribu�e � ?l?Association des Jeunes Amis du Marais AJAM? (P00006) 62, boulevard de Magenta (10e).

Art. 6.- Une participation financi�re d?un montant de 6.800 euros est attribu�e � l?association ?Aires 10? (D05327) 145, avenue Parmentier (10e).

Art. 7.- Une participation financi�re d?un montant de 5.100 euros est attribu�e � l?association ?Le Pari?s des Faubourgs? (D06548) 107 bis, rue du Faubourg-Saint-Denis (10e).

Art. 8.- Une participation financi�re d?un montant de 1.500 euros est attribu�e � l?association ?Jeunesse Saint-Vincent-de-Paul? (D06548) 12, rue Bossuet (10e).

Art. 9.- Une participation financi�re d?un montant de 1.100 euros est attribu�e � l?association ?Afrique Conseil? (X01104) 55, rue du Ch�teau-d?Eau (10e).

Art. 10.- Une participation financi�re d?un montant de 12.400 euros est attribu�e � l?association ?Fondation Jeunesse Feu Vert? (D04553) 60, boulevard de la Guyane � Saint-Mand� (94160).

Art. 11.- Une participation financi�re d?un montant de 5.500 euros est attribu�e � l?association ?Mission Populaire du XIe? (D02134) 59, rue de la Fontaine-au-Roi (11e).

Art. 12.- Une participation financi�re d?un montant de 5.000 euros est attribu�e � l?association ?Solidarit� Roquette? (D09008) 47, rue de la Roquette (11e).

Art. 13.- Une participation financi�re d?un montant de 1.800 euros est attribu�e � ?l?Association Quartier Saint-Bernard? (X00369) 7, rue du Dahomey (11e).

Art. 14.- Une participation financi�re d?un montant de 5.000 euros est attribu�e � l?association ?Les Ateliers du Chaudron? (D01229) 31, passage de M�nilmontant (11e).

Art. 15.- Une participation financi�re d?un montant de 1.000 euros est attribu�e � l?association ?La Graine d?Or? (D05616) 188, rue de La Roquette (11e).

Art. 16.- Une participation financi�re d?un montant de 1.700 euros est attribu�e � l?association ?Le Chant des Chapeaux? (D09588) 161, rue Saint-Maur (11e).

Art. 17.- Une participation financi�re d?un montant de 1.400 euros est attribu�e � l?association ?Demain en Main? (X00369) 4, rue Robert-Houdin (11e).

Art. 18.- Une participation financi�re d?un montant de 2.600 euros est attribu�e � l?association ?CAP 2000? (P00008) 24-26, rue Sibuet (12e).

Art. 19.- Une participation financi�re d?un montant de 8.000 euros est attribu�e � l?association ?Soleil? (D02422) 9, rue de Mulhouse (2e).

Art. 20.- Une participation financi�re d?un montant de 5.500 euros est attribu�e � l?association ?Relais 59? (D00221) 1, rue Hector-Malot (12e).

Art. 21.- Une participation financi�re d?un montant de 5.000 euros est attribu�e � l?association ?REPI 2000? (D05944) 39, rue Eug�ne-Oudin� (13e).

Art. 22.- Une participation financi�re d?un montant de 3.300 euros est attribu�e � l?association ?Courant d?Art Frais? (D06545) Espace Bi�vre, 19, rue de la Fontaine-�-Mulard (13e).

Art. 23.- Une participation financi�re d?un montant de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?2A Prod? (X01429) 23, rue Jean-Colly (13e).

Art. 24.- Une participation financi�re d?un montant de 500 euros est attribu�e � l?association ?Maison du quartier ROC? (X01303) 24, rue Albert (13e).

Art. 25.- Une participation financi�re d?un montant de 2.600 euros est attribu�e � l?association ?Caravans�rail D�veloppement? (X03364) 12, rue Martin-Bernard (13e).

Art. 26.- Une participation financi�re d?un montant de 4.000 euros est attribu�e � ?l?Association socioculturelle du quai de la Gare? (X04534) 13, rue Abel-Gance (13e).

Art. 27.- Une participation financi�re d?un montant de 500 euros est attribu�e � ?l?Association Rungis Brillat Peupliers ARBP? (X00746) 11, rue de La Fontaine-�-Mulard (13e).

Art. 28.- Une participation financi�re d?un montant de 1.500 euros est attribu�e � l?association ?Andromed? (D02985) 67, rue Vergniaud (13e).

Art. 29.- Une participation financi�re d?un montant de 1.500 euros est attribu�e � l?association ?DS Urba Consultants? (en cours) 101, rue de Charenton (12e).

Art. 30.- Une participation financi�re d?un montant de 5.000 euros est attribu�e � l?association ?Carrefour 14? (D04809) 96, rue Didot (14e).

Art. 31.- Une participation financi�re d?un montant de 1.700 euros est attribu�e � l?association ?Parents Enfants Ensemble? (X04561) 194, rue d?Al�sia (14e).

Art. 32.- Une participation financi�re d?un montant de 3.200 euros est attribu�e � l?association ?TVAS 15 Trinit� Vintimille - Anvers - Sacr�-C?ur? (P00010) 35, rue Santos-Dumont (15e).

Art. 33.- Une participation financi�re d?un montant de 9.000 euros est attribu�e � l?association ?Foyer de Grenelle centre social? (P00017) 17, rue de l?Avre (15e).

Art. 34.- Une participation financi�re d?un montant de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?OCM-CEASIL? (D00668) 4, rue Vig�e-Lebrun (15e).

Art. 35.- Une participation financi�re d?un montant de 2.300 euros est attribu�e � l?association ?Anim�mes de Beaugrenelle? (D07022) 59 B, rue Emeriau (15e).

Art. 36.- Une participation financi�re d?un montant de 5.000 euros est attribu�e � l?association ?TVAS 17 Trinit� Vintimille - Anvers - Sacr�-C?ur? (P00011) 15, rue de Saussure (17e).

Art. 37.- Une participation financi�re d?un montant de 4.000 euros est attribu�e � l?association ?TVAS 18/17 Trinit� Vintimille - Anvers - Sacr�-C?ur? (D01947) 224 bis, rue Marcadet (18e).

Art. 38.- Une participation financi�re d?un montant de 4.700 euros est attribu�e � l?association ?Centre Epinettes Familles Insertion Accueil-CEFIA? (D00189) 18, rue Jacques-Kellner (17e).

Art. 39.- Une participation financi�re d?un montant de 4.500 euros est attribu�e � l?association ?R�el Symbolique Imaginaire La Ressource - RSI La Ressource? (D03009) 45, rue Berzelius (17e).

Art. 40.- Une participation financi�re d?un montant de 500 euros est attribu�e � l??Association de Solidarit� Internationale et de l?Int�gration - ASI? (X04664) 6, square Jean-Goujon, 92350 Le Plessis-Robinson.

Art. 41.- Une participation financi�re d?un montant de 1.200 euros est attribu�e au ?Comit� de quartier en faveur du d�veloppement - CQFD? (en cours) 3, rue Louis-Loucheur (17e).

Art. 42.- Une participation financi�re d?un montant de 1.400 euros est attribu�e � l?association ?L?Eclaircie? (X06401) 9, rue Emile-Borel (17e).

Art. 43.- Une participation financi�re d?un montant de 1.500 euros est attribu�e � l?association ?Permis de vivre la ville? (en cours) 23, rue B�nard (14e).

Art. 44.- Une participation financi�re d?un montant de 7.400 euros est attribu�e � ?l?Association pour le D�veloppement de la Culture et des Loisirs des Jeunes de la Chapelle - ADCLJC? (D05151) 76, rue Philippe-de-Girard (18e).

Art. 45.- Une participation financi�re d?un montant de 4.900 euros est attribu�e � l?association ?Groupe de Recherche et d?Action aupr�s des Jeunes de la Rue - GRAJAR? (P00002) 195, rue du Faubourg-Saint-Denis (10e).

Art. 46.- Une participation financi�re d?un montant de 3.900 euros est attribu�e � l?association ?Ecole normale sociale

- ENS? (D03596) 2, rue de Torcy (18e).

Art. 47.- Une participation financi�re d?un montant de 4.200 euros est attribu�e � l?association ?ADOS? (D01582) 2430, rue Polonceau (18e).

Art. 48.- Une participation financi�re d?un montant de 4.500 euros est attribu�e � l?association ?Compagnie R�sonances? (D05630) 8, rue Camille-Flammarion (18e).

Art. 49.- Une participation financi�re d?un montant de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?Les Enfants de la Goutte-d?Or? (D04135) 25, rue de Chartres (18e).

Art. 50.- Une participation financi�re d?un montant de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?La Reine Blanche? (D09608) 2 bis, passage Ruelle (18e).

Art. 51.- Une participation financi�re d?un montant de 4.000 euros est attribu�e � l?association ?Espoir 18? (X04511) 7, rue Achille-Martinet (18e).

Art. 52.- Une participation financi�re d?un montant de 2.500 euros est attribu�e � l?association ?Les Serruriers Magiques? (D01636) 102, rue de Clignancourt (18e).

Art. 53.- Une participation financi�re d?un montant de 2.900 euros est attribu�e � l?association ?Paris Macadam - Les Arcavals? (X00747) 35, rue Daubenton (5e).

Art. 54.- Une participation financi�re d?un montant de 1.200 euros est attribu�e � l?association ?Accueil Laghouat? (D02999) 15, rue de Laghouat (18e).

Art. 55.- Une participation financi�re d?un montant de 3.000 euros est attribu�e � l?association ?Larue et Compagnie? (X00546) 22, boulevard Saint-Marcel (5e).

Art. 56.- Une participation financi�re d?un montant de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?Capoeira Viola Compagnie le sommet de l?abricotier? (D05691) 34, rue des Roses (18e).

Art. 57.- Une participation financi�re d?un montant de 1.500 euros est attribu�e � l?association ?Olga Spitzer? (D04808) 34, boulevard de Picpus (12e), pour son Lieu d?�coute et d?ac-cueil.

Art. 58.- Une participation financi�re d?un montant de 1.000 euros est attribu�e � l?association ?L??il du guetteur? (D07141) 10, rue des Carmes (5e).

Art. 59.- Une participation financi�re d?un montant de 3.700 euros est attribu�e � l?association ?Maison des Copains de la Villette - MCV? (D08079) 156, rue d?Aubervilliers (19e).

Art. 60.- Une participation financi�re d?un montant de 3.000 euros est attribu�e � ?l?Association des Centres d?Aide et de Secours � l?Adolescence - ACASA? (P00012) 73, rue Curial Tour C (19e).

Art. 61.- Une participation financi�re d?un montant de 5.800 euros est attribu�e � l?association ?Espace 19? (D00172) 251, rue de Crim�e (19e).

Art. 62.- Une participation financi�re d?un montant de 1.000 euros est attribu�e � l?association ?Belle Ville? (D00368) 17, rue Jules-Romains (19e).

Art. 63.- Une participation financi�re d?un montant de 5.000 euros est attribu�e � l?association ?Danube social et culturel? (X04246) 20, boulevard d?Alg�rie (19e).

Art. 64.- Une participation financi�re d?un montant de 5.000 euros est attribu�e � l?association ?Jaur�s Pantin Petit J2P? (X01008) 32, rue Petit (19e).

Art. 65.- Une participation financi�re d?un montant de 5.500 euros est attribu�e � l?association ?Conna�tre et Prot�ger la Nature - CPN du Val de Seine? (D01656) 29, rue de Babylone (7e).

Art. 66.- Une participation financi�re d?un montant 2.500 euros est attribu�e � l?association ?Int�grale Formation? (X02109) 17-23, rue du Docteur-Potain (19e).

Art. 67.- Une participation financi�re d?un montant de 1.000 euros est attribu�e � l?association ?Raconte-nous ton histoire? (X04064) 6, rue Bichat (10e).

Art. 68.- Une participation financi�re d?un montant de 6.100 euros est attribu�e � l?association ?Centre Fran�ais de Protection de l?Enfance - CFPE? (D01183) 23, place Victor-Hugo au Kremlin-Bic�tre (94270).

Art. 69.- Une participation financi�re d?un montant de 3.300 euros est attribu�e � l?association ?Crescendo? (E00110) 39, boulevard Beaumarchais (3e).

Art. 70.- Une participation financi�re d?un montant de 4.000 euros est attribu�e � l?association ?Les Amis de la Croix-Saint-Simon? (D07685) 125, rue d?Avron (20e).

Art. 71.- Une participation financi�re d?un montant de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?Relais M�nilmontant? (E00218) 2-8, rue Henri-Chevreau (20e).

Art. 72.- Une participation financi�re d?un montant de 3.500 euros est attribu�e � l?association ?Archip�lia? (X01390) 17, rue des Envierges (20e).

Art. 73.- Une participation financi�re d?un montant de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?Dumas R�union? (en cours) 1, rue Fr�d�rick-Lemaitre (20e).

Art. 74.- Une participation financi�re d?un montant de 2.300 euros est attribu�e � l?association ?Vivre Autrement? (D02965) 29-31, boulevard Davout (20e).

Art. 75.- Une participation financi�re d?un montant de 4.000 euros est attribu�e � ?l?Association d?�ducation populaire Charonne R�union - AEPCR? (D05316) 77-79, rue Alexandre-Dumas (20e).

Art. 76.- Une participation financi�re d?un montant de 2.600 euros est attribu�e � l?association ?Fort de Caf�? (D09194) 18, rue Henri-Chevreau (20e).

Art. 77.- Une participation financi�re d?un montant de 5.000 euros est attribu�e � l?association ?AVEC Mouvement de Solidarit�? (D01210) 6, square des Cardeurs (20e).

Art. 78.- Une participation financi�re d?un montant de 3.700 euros est attribu�e � l?association ?Plus Loin? (D00731) 4, rue Paul-Jean-Toulet (20e).

Art. 79.- Une participation financi�re d?un montant de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?Percussion Art? (D05629) 151, rue du Ch�teau-des-Rentiers (13e).

Art. 80.- Une participation financi�re d?un montant de 3.000 euros est attribu�e � l?association ?Trait Reflet Action Contraste Espace Singulier - TRACES? (X02675) 24, rue Ramponeau (20e).

Art. 81.- Une participation financi�re d?un montant de 1.000 euros est attribu�e � l?association ?Microlithe? (D04276) 59 bis, rue Olivier-M�tra (20e).

Art. 82.- Une participation financi�re d?un montant de 1.500 euros est attribu�e � l?association ?Compagnie Tamerantong? (D00186) 99, rue de Belleville (19e).

Art. 83.- Une participation financi�re d?un montant de 1.000 euros est attribu�e � l?association ?Se Remettre en Selle? (D06496) 6, rue Martin-Garat (20e).

Art. 84.- Une participation financi�re d?un montant de 500 euros est attribu�e � l?association ?La Vitrine des Artistes? (X03558) 106, boulevard de Clichy (18e).

Art. 85.- Une participation financi�re d?un montant de 1.500 euros est attribu�e � l?association ?Alternancia? (X00409) 62, rue Jean-Jaur�s 94190 Villeneuve-Saint-Georges.

Art. 86.- Une participation financi�re d?un montant de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?Le Th��tre aux Mains Nues? (D06278) 7, square des Cardeurs (20e).

Art. 87.- Une participation financi�re d?un montant de 2.400 euros est attribu�e � l?association ?SILOE? (D01264) 5, rue Victor-Mass� (9e).

Art. 88.- Une participation financi�re d?un montant de 6.000 euros est attribu�e � l?association ?Sirius? (D05590) 35, rue Didot (14e).

Art. 89.- Une participation financi�re d?un montant de 2.500 euros est attribu�e � l?association ?ATD Quart Monde? (D02273) 33, rue Berg�re (9e).

Art. 90.- Une participation financi�re d?un montant de 6.000 euros est attribu�e � l?association ?Les Petits D�brouillards? (X01458) 37-39, boulevard Anatole-France 93300 Aubervilliers.

Art. 91.- Une participation financi�re d?un montant de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?Vacances & Familles, l?accueil en plus de Paris? (D00198) Espace Bel Air, 113-115, rue Danielle-Casanova � Saint-Denis (93200).

Art. 92.- Une participation financi�re d?un montant de 2.600 euros est attribu�e � l?association ?Alliance Insertion et Cadre de Vie - AICV? (X00087) 1, rue Hector-Malot (12e).

Art. 93.- Une participation financi�re d?un montant de 3.600 euros est attribu�e � l?association ?Strataj?m? (X02676) 4, rue Georges-Bizet � Colombes (92700).

Art. 94.- Une participation financi�re d?un montant de 1.000 euros est attribu�e � l?association ?Aux Captifs la Lib�ration? (D02697) 60, rue de Rome (8e).

Art. 95.- Une participation financi�re d?un montant de 4.000 euros est attribu�e � l?association ?ACTISCE? (D00052) 110, rue des Amandiers (20e).

Art. 96.- Les d�penses correspondantes, d?un montant global de 310.000 euros, seront imput�es au chapitre 65, rubrique 51, nature 6563, du budget de fonctionnement du D�partement de Paris de 2006.

�