D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 7 avril 1998.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 7 avril 1998.
Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral,
Vu le projet de d�lib�ration GM 396, en date du 20 novembre 1995, approuvant le principe de la r�alisation des travaux de restructuration du service de restauration du coll�ge Anne-Frank, 38, rue Trousseau (11e) et d�signant le Cabinet "Gay et Puig" pour la ma�trise d'oeuvre de l'op�ration ;
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 2 f�vrier 1998, par lequel M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, lui demande l'autorisation de souscrire un avenant au march� n� 96-42001 sign� en co-traitance avec la soci�t� "Gay et Puig", M. Thierry DUMONT agissant pour le compte du Cabinet TRILLES et Associ�s et la S.A.R.L. FUGECLIM ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Jean-Philippe HUBIN, au nom de la 4e Commission,

D�lib�re :

M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, est autoris� � souscrire un avenant, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, au march� de ma�trise d'oeuvre n� 96-42001 sign� en co-traitance avec la soci�t� "Gay et Puig", M. Thierry DUMONT agissant pour le compte du Cabinet TRILLES et Associ�s et la S.A.R.L. FUGECLIM, en vue de la restructuration du service de restauration au coll�ge Anne-Frank, 38, rue Trousseau (11e), ledit avenant ayant pour objet la modification de la mention du co-traitant n� 1 cit�e � l'article premier de l'acte d'engagement.