D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 15 juillet 2002.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 15 juillet 2002.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 3 mai 2002, par lequel M. le Maire de Paris lui demande l'autorisation de signer avec les associations "Compagnie Jean-Marie Galey" et "Compagnie 9 et demi", une convention relative � l'attribution de subventions de fonctionnement ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Christophe GIRARD, au nom de la 9e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Une subvention de 76.200 euros est attribu�e � l'association "Compagnie Jean-Marie Galey", 31, rue Berthe (18e), dont le but est "propager l'art dramatique", afin de pr�senter au Th��tre Moli�re - Maison de la Po�sie, 161, rue Saint-Martin (3e), du 6 septembre au 6 octobre 2002, "Tables tournantes", d'apr�s Victor Hugo (X00677).
Art. 2.- Une subvention de 45.700 euros est attribu�e � l'association "Compagnie 9 et demi", 23 bis, rue Chassagnolle, 93260 Les Lilas (Seine-Saint-Denis), dont le but est "le d�veloppement de projets culturels et artistiques pour le plus large public et plus particuli�rement la cr�ation, la production et la diffusion de spectacles vivants ainsi que la formation professionnelle", afin de pr�senter 40 fois, de fin septembre � d�but novembre, au Th��tre Silvia Monfort, 106, rue Brancion (15e), "Mangeront-ils ?" de Victor Hugo (X 02303).
Art. 3.- M. le Maire de Paris est autoris� � signer les conventions relatives � l'attribution d'une subvention de fonctionnement dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration.
Art. 4.- Les d�penses correspondantes, d'un montant total de 121.900 euros, seront imput�es au budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 2002, nature 6574, rubrique 33, ligne P003 : "Provision pour subventions de fonctionnement au titre de la culture".