M. Philippe LAFAY, pr�sident. - Nous passons au projet de d�lib�ration ASES 86 G accordant une subvention � l'association "La courte �chelle du 19e".
Madame TAFFIN, vous avez la parole.
Mme Beno�te TAFFIN, au lieu et place de M. Alain DUMAIT. - Le concept d'�picerie sociale de solidarit� sur lequel repose dans ce quartier "Curial-Cambrai" l'action de l'association "La courte �chelle" nous para�t fondamentalement pervers. Son action concr�te nous laisse sceptiques.
D'autre part, nous ne pensons pas, par exemple, que la Ville de Paris ait � subventionner des voyages organis�s au Futuroscope de Poitiers par cette m�me association.
Merci.
M. Philippe LAFAY, pr�sident, au nom de la 5e Commission. - Je ne partage pas vos opinions.
L'�picerie sociale mise en place par l'association "La courte �chelle du 19e arrondissement" constitue une innovation dans la lutte contre l'exclusion que le D�partement de Paris a souhait� soutenir d�s sa cr�ation en 1997.
Il s'agit de fournir � des personnes dont les revenus sont extr�mement faibles des denr�es alimentaires et des produits de premi�re n�cessit� en leur faisant payer un prix modique : 5 � 10 % du prix r�el.
L'accueil dans l'�picerie est l'occasion d'une prise de contact avec l'�quipe, ce qui permet de renouer pour beaucoup des liens sociaux et, gr�ce au r�seau partenarial de l'association, de reprendre �ventuellement une d�marche en insertion. Ainsi, l'�picerie sociale remplit une mission que la simple aide alimentaire pratiqu�e par d'autres associations ne permet pas. Elle responsabilise la personne en l'obligeant � payer une partie de ses achats et c'est aussi l'occasion d'apprendre avec l'�quipe, sur place, � g�rer un budget. Elle ne place pas l'individu dans la position d'assist� mais l'invite � retrouver, au cours de ses visites � l'�picerie, qui sont faites � heure fixe et sur rendez-vous, des rep�res sociaux et des contacts r�guliers.
Gage de l'utilit� de l'�picerie sociale dans la lutte contre l'exclusion, de plus en plus de d�partements soutiennent aujourd'hui de pareilles initiatives.
Je vous signale qu'une deuxi�me �picerie de "La courte �chelle" vient d'ouvrir pour laquelle le D�partement de Paris sera �galement sollicit�.
Vous avez pos� une question particuli�re concernant un voyage au Futuroscope. Eh bien ! Je trouve cela tr�s bien, moi ! Connaissant le Futuroscope, je suis persuad� que beaucoup de gens d�sins�r�s peuvent retrouver un climat de confiance en visitant en groupe les installations. Je vous le dis tr�s simplement, tel que je le pense.
Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration ASES 86 G.
Quels sont ceux qui sont pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt�. (1999, ASES 86 G).