D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 7 octobre 2003.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 7 octobre 2003.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 9 septembre 2003, par lequel Monsieur le Pr�sident du Conseil de Paris si�geant en formation de Conseil G�n�ral sollicite l'autorisation de signer un avenant � la convention triennale du 16 octobre 2002 avec l'association "La Croix Rouge Fran�aise", fixant le montant de la contribution financi�re du D�partement de Paris en 2003 � 60.980 euros pour poursuivre les activit�s de l'unit� d'aide psychologique intitul�e "Le Passage" situ�e 10 rue Gustave Lepeu 75011 Paris ;
Vu le code g�n�ral des collectivit�s territoriales et notamment ses articles L 3411-1 et suivants ;
Sur le rapport pr�sent� par Mme Gis�le STIEVENARD, au nom de la 6e commission,

D�lib�re :

Article premier.- Monsieur le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil G�n�ral est autoris� � signer avec l'association "La Croix Rouge Fran�aise" (D00477) un avenant � la convention du 16 octobre 2002, fixant la contribution financi�re du D�partement de Paris pour 2003 � 60.980 euros pour la gestion et l'animation de l'unit� d'aide psychologique "Le Passage" situ�e 10 rue Gustave Lepeu dans le 11�me arrondissement au profit des jeunes de 16 � 25 ans en difficult� d'insertion sociale et professionnelle.
Art. 2.- La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 957, sous-chapitre 957-90, article 642-7 du budget de fonctionnement 2003 du D�partement de Paris.