D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 27 avril 2000.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 27 avril 2000.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 18 avril 2000 par lequel M. le Maire de Paris lui demande l'autorisation de souscrire un avenant de transfert au march� sign� avec la S.A. "Ludo France" pour la fourniture, la livraison et la pose d'�quipements d'aires de jeux destin�s aux cours d'�coles maternelles de la Ville de Paris ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Vincent REINA, au nom de la 4e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- M. le Maire de Paris est autoris� � souscrire un avenant de transfert, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, au march� n� 75.056.98.80.037, sign� avec la S.A. "Ludo France" pour la fourniture, la livraison et la pose d'�quipements d'aires de jeux destin�s aux cours d'�coles maternelles de la Ville de Paris, ledit avenant ayant pour objet la substitution de la soci�t� LUDOPARC � la soci�t� LUDO FRANCE pour l'ex�cution du march� susvis�.
Art. 2.- La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 21, sous fonctions 211, 212, 421, articles 213.12 et 218.8, et chapitre 23, sous fonctions 211, 212, 421, article 2313, du budget d'investissement de la Ville de Paris.