Signature du mémorandum de coopération entre la Ville de Québec et la Ville de Paris pour la période 2009-2011. Mme Liliane CAPELLE et M. Pierre SCHAPIRA, rapporteurs.
�
D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l?Etat le 6 f�vrier 2009.
Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 6 f�vrier 2009.
�
Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le Code G�n�ral des collectivit�s territoriales, notamment ses articles L. 1115-1 et L.2512-11 ;
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 20 janvier 2009 relatif � la signature du m�morandum triennal de coop�ration 2009-2011 avec la Ville de Qu�bec ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Pierre SCHAPIRA, au nom de la 9e Commission, et de Mme Liliane CAPELLE, au nom de la 6e commission,
D�lib�re :
Article premier.- Le m�morandum relatif au programme de coop�ration 2009-2011 avec la Ville de Qu�bec, dont le texte est annex� � la pr�sente d�lib�ration, entrera en vigueur le 15 f�vrier 2009.
Art. 2.- La Ville de Paris contribue financi�rement et en terme d?expertise valoris�e au programme de coop�ration d�velopp� avec la Ville de Qu�bec en 2009, 2010 et 2011.
Art. 3.- Les d�penses correspondantes seront imput�es sur le budget 2009 de fonctionnement de la Ville de Paris, Fonction 048, Chapitre 011, et, sous r�serve du vote des cr�dits par le Conseil de Paris, sur les budgets de fonctionnement des ann�es 2010 et 2011.
�