D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 17 octobre 2003.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 17 octobre 2003.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
A l'occasion des �v�nements tragiques de l'�t� 2003, il a �t� rendu hommage � la mobilisation, au d�vouement, au sens des responsabilit�s et d'initiative, � la r�activit� des acteurs de terrain, agents de la Ville, de l'A.P.-H.P., des services de l'Etat, des institutions et associations qui ?uvrent dans le domaine social et sanitaire. Leur implication a permis d'accompagner celles et ceux, parmi les plus fragiles, qui �taient en d�tresse et d'assurer une s�curit� vitale pour un grand nombre de personnes.
La communication du Maire r�affirme � juste titre l'expression de cet hommage.
L'exp�rience, l'avis de ces acteurs sont pr�cieux et tout doit �tre fait pour les conna�tre et les prendre en compte.
La Mission d'information et d'�valuation mise en place aupr�s du Maire de Paris r�alise de nombreuses auditions de responsables institutionnels et associatifs. Les adjoints concern�s organisent aussi des remont�es d'information.
N�anmoins, il est important, que sous des formes appropri�es et diverses, les associations, les institutions et les services publics qui ont agi sur le terrain au plus pr�s des gens, dans les quartiers et les �quipements apportent leur contribution.
Les arrondissements peuvent contribuer � organiser et animer cette d�marche qui aura pour objectif d'alimenter et d'enrichir le travail de la mission mise en place aupr�s du Maire de Paris.
Aussi, sur proposition de Mme Catherine GEGOUT, de M. Jacques DAGUENET et des �lus du groupe communiste,

le Conseil de Paris �met le v?u que :

Les associations, les institutions et services publics qui ont lutt� sur le terrain, au plus pr�s des gens contre les effets tragiques de la canicule, puissent, sous des formes diverses � d�cider dans chaque arrondissement, apporter au niveau local leurs contributions, leurs suggestions et propositions qui pourront �tre transmises � la Mission d'information et d'�valuation des effets de la canicule mise en place aupr�s du Conseil de Paris.