D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 27 octobre 2003.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 27 octobre 2003.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le Code g�n�ral des collectivit�s territoriales et notamment les articles L. 2511-1 et suivants ;
Vu la d�lib�ration 2002 DPA 206, en date du 8 avril 2002, approuvant le principe de r�alisation des prestations de maintenance des installations techniques (alarme, ascenseurs, portes automatiques) de l'H�tel de Ville et du b�timent administratif, 9, place de l'H�tel-de-Ville (4e) et autorisant M. le Maire de Paris � signer les march�s d'entretien correspondants ;
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 7 octobre 2003, par lequel M. le Maire de Paris lui demande l'autorisation de souscrire un avenant de transfert n� 1 substituant la soci�t� "Amec Spie Ile-de-France Nord Ouest" � la soci�t� "Spie Trindel" pour l'ex�cution du march� d'entretien n� 03/26129 relatif � la r�alisation des prestations d'entretien et de d�pannage des syst�mes d'alarme et de d�tection incendie de l'H�tel de Ville et du b�timent administratif, 9, place de l'H�tel-de-Ville (4e), dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration ;
Sur le rapport pr�sent� par Mme Mireille FLAM, au nom de la 1�re Commission,

D�lib�re :

M. le Maire de Paris est autoris� � souscrire un avenant de transfert n� 1 substituant la soci�t� "Amec Spie Ile-de-France Nord Ouest" � la soci�t� "Spie Trindel" pour l'ex�cution du march� d'entretien n� 03/26-129 relatif � la r�alisation des prestations d'entretien et de d�pannage des syst�mes d'alarme et de d�tection incendie de l'H�tel de Ville et du b�timent administratif, 9, place de l'H�tel-de-Ville (4e), dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration.