D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 27 juillet 2001.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 30 juillet 2001.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral,
Vu l'arr�t� minist�riel du 4 mai 2001, relatif aux Observatoires d�partementaux d'�quipement commercial ;
Vu la d�lib�ration 2001 R 27 G, en date du 24 avril 2001, portant d�signation de repr�sentants au sein de l'Observatoire d�partemental d'�quipement commercial ;
Vu le rapport de M. Bertrand DELANO�, Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, en date du 26 juin 2001 ;
Sur la proposition de M. Bertrand DELANO�, Pr�sident,

D�lib�re :

Article premier.- La d�lib�ration 2001 R. 27 G, en date du 24 avril 2001, est abrog�e.
Art. 2.- Sont d�sign�s pour repr�senter le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, au sein de l'Observatoire d�partemental d'�quipement commercial de Paris :
Titulaires :
- Mme Lyne COHEN-SOLAL ;
- M. Jean-Bernard BROS ;
- M. St�phane LE FLOCH ;
- Mme Mich�le PRISER ;
- M. Christophe d'INDY ;
- M. Claude FAIN.
Suppl�ants :
- M. Yvon CHELLY ;
- Mme Marie-Louise PADOVANI ;
- Mme Dani�le AUFFRAY ;
- Mme Isabelle GUIROUS-MORIN ;
- Mme Nathalie NEVEU ;
- M. Gautier BERANGER.